Interferência de Mimosa caesalpiniifolia Benth. na atividade de antifúngicos contra Candida albicans
Barros, E.M.L. Sousa, J.N. Monção, N.B.N. Citó, A.M.G.L. Lima Neto, J.S. Abreu, A.P.L. Coutinho, H.D.M. Ferreira, J.H.L. Figueirêdo, G.S. Barreto, H.M.
Interferência de Mimosa caesalpiniifolia Benth. na atividade de antifúngicos contra Candida albicans
Publicação on-line; 27 ref.; 1 table; 1 illus.; Summaries (En, Pt)
RESUMO:
O presente estudo teve como objetivo investigar a atividade antifúngica intrínseca
das frações de diclorometano obtidas das folhas (MCFO-DCM) e frutos (MCFR-DCM) de
Mimosa caesalpiniifolia Benth. contra Candida albicans, bem como, avaliar o efeito destes
produtos biológicos na atividade de antifúngicos de uso tradicional. Ensaios de microdiluição
foram realizados com cetoconazol e nistatina na presença e na ausência dos produtos naturais
em concentrações subinibitórias. As frações MCFO-DCM e MCFR-DCM não apresentaram
atividade antifúngica intrínseca nas concentrações testadas (CIM ≥ 1024 μg/mL) contra C.
albicans. Quando às frações MCFO-DCM e MCFR-DCM foram adicionadas ao meio de
cultura verificou-se um efeito antagônico evidenciado pelo aumento na CIM do cetoconazol
contra as cepas testadas. Por outro lado, os produtos naturais não interferiram na atividade
da nistatina. Estes resultados indicam que as folhas e flores de M. caesalpiniifolia contêm
metabólitos secundários capazes de antagonizar a atividade antifúngica do cetoconazol contra
C. albicans. Portanto, o uso concomitante de cetoconazol e fitoterápicos contendo extratos de
M. caesalpiniifolia deve ser evitado.
Palavras-chave: Mimosa caesalpiniifolia; Candida albicans; cetoconazol; nistatina; plantas
medicinais
ABSTRACT:
Interference of Mimosa caesalpiniifolia Benth. on activity of antifungals
against Candida albicans. The present study aimed to investigate intrinsic antifungal activity of
the dichloromethane partition fractions from leaves (MCFO-DCM) and fruits (MCFR-DCM) of M.
caesalpiniifolia Benth. against Candida albicans, as well as to evaluate the effect of these extracts
on antifungal activity of antimicrobials traditionally used. Microdilution assays were performed
with ketoconazole and nystatin in the presence or in the absence of the natural products at
sub-inhibitory concentrations. The MCFO-DCM e MCFR-DCM fractions presented no intrinsic
antifungal activity in concentrations tested (MIC ≥ 1024 mg/mL) against C. albicans. When
MCFO-DCM or MCFR-DCM was added to the culture medium at a sub-inhibitory concentration,
an antagonistic effect was verified, as evidenced by an increase in the MIC for ketoconazole
against the strains tested. On the other hand the natural products did not change the activity of
the nistatin. These results suggest that M. caesalpiniifolia contain secondary metabolites able to
antagonize the antifungal activity of ketoconazole against C. albicans. Therefore, concomitant
use of ketoconazole and herbal extracts from M. caesalpiniifolia should be avoided.
Keywords: Mimosa caesalpiniifolia, Candida albicans, ketoconazole, nystatin, medicinal plants.
MIMOSA CAESALPINIAEFOLIA
CÂNDIDA ALBICANS
PLANTA MEDICINAL
Interferência de Mimosa caesalpiniifolia Benth. na atividade de antifúngicos contra Candida albicans
Publicação on-line; 27 ref.; 1 table; 1 illus.; Summaries (En, Pt)
RESUMO:
O presente estudo teve como objetivo investigar a atividade antifúngica intrínseca
das frações de diclorometano obtidas das folhas (MCFO-DCM) e frutos (MCFR-DCM) de
Mimosa caesalpiniifolia Benth. contra Candida albicans, bem como, avaliar o efeito destes
produtos biológicos na atividade de antifúngicos de uso tradicional. Ensaios de microdiluição
foram realizados com cetoconazol e nistatina na presença e na ausência dos produtos naturais
em concentrações subinibitórias. As frações MCFO-DCM e MCFR-DCM não apresentaram
atividade antifúngica intrínseca nas concentrações testadas (CIM ≥ 1024 μg/mL) contra C.
albicans. Quando às frações MCFO-DCM e MCFR-DCM foram adicionadas ao meio de
cultura verificou-se um efeito antagônico evidenciado pelo aumento na CIM do cetoconazol
contra as cepas testadas. Por outro lado, os produtos naturais não interferiram na atividade
da nistatina. Estes resultados indicam que as folhas e flores de M. caesalpiniifolia contêm
metabólitos secundários capazes de antagonizar a atividade antifúngica do cetoconazol contra
C. albicans. Portanto, o uso concomitante de cetoconazol e fitoterápicos contendo extratos de
M. caesalpiniifolia deve ser evitado.
Palavras-chave: Mimosa caesalpiniifolia; Candida albicans; cetoconazol; nistatina; plantas
medicinais
ABSTRACT:
Interference of Mimosa caesalpiniifolia Benth. on activity of antifungals
against Candida albicans. The present study aimed to investigate intrinsic antifungal activity of
the dichloromethane partition fractions from leaves (MCFO-DCM) and fruits (MCFR-DCM) of M.
caesalpiniifolia Benth. against Candida albicans, as well as to evaluate the effect of these extracts
on antifungal activity of antimicrobials traditionally used. Microdilution assays were performed
with ketoconazole and nystatin in the presence or in the absence of the natural products at
sub-inhibitory concentrations. The MCFO-DCM e MCFR-DCM fractions presented no intrinsic
antifungal activity in concentrations tested (MIC ≥ 1024 mg/mL) against C. albicans. When
MCFO-DCM or MCFR-DCM was added to the culture medium at a sub-inhibitory concentration,
an antagonistic effect was verified, as evidenced by an increase in the MIC for ketoconazole
against the strains tested. On the other hand the natural products did not change the activity of
the nistatin. These results suggest that M. caesalpiniifolia contain secondary metabolites able to
antagonize the antifungal activity of ketoconazole against C. albicans. Therefore, concomitant
use of ketoconazole and herbal extracts from M. caesalpiniifolia should be avoided.
Keywords: Mimosa caesalpiniifolia, Candida albicans, ketoconazole, nystatin, medicinal plants.
MIMOSA CAESALPINIAEFOLIA
CÂNDIDA ALBICANS
PLANTA MEDICINAL
BINAGRI