Publicação online; 40 ref.; 4 tables; Summaries (En, Pt)

ABSTRACT - Pitaya (Hylocereus undatus and H. costaricensis) is found in the group of exotic fruits and its cultivation in
Brazil is expanding, especially in the semi-arid region of the Northeast. In this region, the problems of water quantity and
quality usually cause environmental stresses which limit the survival of plants, especially during germination and seedling
establishment. Thus, the objective was to evaluate the mitigating action of pre-germination treatments in pitaya seeds under
salt stress. The experiment was conducted in a completely randomized design, in a 2 × 6 factorial scheme, corresponding to
two species of pitaya (H. undatus and H. costaricensis) and six pre-germination treatments (T1 = 0.0 MPa (control); T2 = salt
stress (-0.4 MPa); T3 = hydropriming + salt stress; T4 = gibberellic acid + salt stress; T5 = salicylic acid + salt stress; T6 =
thiamethoxam + salt stress). After 20 days of sowing, germination, germination speed index, shoot length, primary root length,
total dry mass, total soluble sugars and total free amino acids were analyzed. H. costaricensis was more tolerant to salinity
than H. undatus. Salicylic acid stimulated the germination and growth of H. undatus, besides increasing the soluble sugar
content in H. costaricensis. Seed hydropriming attenuated salt stress during germination of H. undatus and favored dry mass
gain. Gibberellic acid stimulated the germination of H. undatus and the growth of H. undatus and H. costaricensis seedlings, in
addition to increasing the levels of soluble sugars in H. undatus.


Key words: Attenuators. Cactaceae. Abiotic stress. Germination.

RESUMO - Pitaya (Hylocereus undatus e H. costataricensis) encontra-se no grupo de frutas exóticas e seu cultivo no Brasil está em
expansão, sobretudo na região semiárida do Nordeste. Nessa região os problemas de quantidade e qualidade hídrica normalmente
ocasionam estresses ambientais limitando à sobrevivência das plantas, principalmente durante a germinação e estabelecimento de
plântulas. Sendo assim, objetivou-se verifi car a ação mitigadora de tratamentos pré-germinativos em sementes de pitaya sob estresse
salino. O experimento foi conduzido em delineamento inteiramente casualizado, em esquema fatorial 2 × 6, correspondente a duas
espécies de pitayas H. undatus e H. costatariciensis e seis tratamentos pré-germinativos (T1 = 0,0 MPa (controle); T2 = estresse salino
(-0,4 MPa); T3 = hidrocondicionamento + estresse salino; T4 = ácido giberélico + estresse salino; T5 = ácido salicílico + estresse
salino; T6 = tiametoxan + estresse salino). Após 20 dias de semeadura, analisou-se a germinação, índice de velocidade de germinação,
comprimentos de partes aérea e raiz primária, massa seca total, açúcares solúveis totais e aminoácidos livres totais. H. costaricensis
mostrou-se mais tolerante à salinidade que H. undatus. O ácido salicílico estimulou a germinação e o crescimento de H. undatus,
além de aumentar o teor de açúcares solúveis em H. costaricensis. O hidrocondicionamento das sementes atenuou o estresse salino
durante a germinação de H. undatus e favoreceu o ganho de massa seca. O ácido giberélico estimulou a germinação de H. undatus e o
crescimento de plântulas desta e de H. costaricensis, além disso aumentou os níveis de açúcares solúveis em H. undatus.


Palavras-chave: Atenuadores. Cactaceae. Estresse abiótico. Germinação.