Publicação online; 20 ref.; 6 tables; 6 illus.; Summaries (En, Pt)

ABSTRACT - Due to water scarcity in semi-arid regions, water resources management strategies are indispensable for
agricultural production, in order to guarantee food security for the population. Banana is of great importance in Brazilian
agribusiness, with the Northeast region contributing the largest production, approximately 32% of national production. The
objective of this study was to determine and evaluate the total water footprint of banana crop, considering the blue, green and
gray water footprints, with a view to guiding water management in banana producing regions of the Brazilian semiarid region,
in the State of Ceará, Brazil; in the Jaguaribe-Apodi and Tabuleiros de Russas Irrigation Projects, as well as a producing area
in the municipality of Missão Velha. The average agricultural water footprint for Jaguaribe-Apodi, Tabuleiros de Russas and
Missão Velha were 998.3; 1048 and 1107 m³ t-1, respectively. For Missão Velha, the blue water footprint was 780.9 m³ t-1 and
for Jaguaribe-Apodi and Russas they were 830.6 and 862.7 m³ t-1, respectively. The regions studied showed similar blue water
footprint, which demonstrates the need for water input from the crop and the dependence on surface and/or underground water
sources. Water footprint assessment contributes to the decision-making of governments and producers regarding the real value
of raw water, raising discussions related to raw water collection in the agricultural sector as well as the implantation and
management of crops in the different hydrographic basins.


Key words: Irrigation management. Efficient use of water. Water scarcity

RESUMO - Devido à escassez hídrica em regiões semiáridas, estratégias de gestão dos recursos hídricos são indispensáveis
para a produção agrícola, a fim de garantir a segurança alimentar da população. A banana possui grande importância no
agronegócio brasileiro, com a região Nordeste contribuindo com a maior produção, aproximadamente 32% da produção nacional.
Objetivou-se determinar e avaliar a pegada hídrica total da cultura da bananeira, considerando as pegadas hídricas azul, verde
e cinza, com vistas a orientar o manejo da água em regiões produtoras do semiárido brasileiro, no Estado do Ceará, Brasil;
nos Projetos de Irrigação Jaguaribe-Apodi e Tabuleiros de Russas, além de uma área produtora no município de Missão Velha.
As médias de pegada hídrica agrícola para Jaguaribe-Apodi, Tabuleiros de Russas e Missão Velha foram de 998,3; 1048 e 1107 m³ t-1,
respectivamente. Para Missão Velha, a pegada hídrica azul foi de 780,9 m³ t-1 e para Jaguaribe-Apodi e Russas foram de,
respectivamente, de 830,6 e 862,7 m³ t-1. As regiões estudadas apresentaram pegada hídrica azul semelhantes, o que demonstra a
necessidade de aporte hídrico da cultura e a dependência de fontes hídricas superficiais e/ou subterrâneas. A avaliação da pegada
hídrica contribui com a tomada de decisão de governantes e produtores quanto ao real valor da água bruta, elevando as discussões
relacionadas à cobrança de água bruta no setor agrícola e à implantação e manejo das culturas nas diferentes bacias hidrográficas.


Palavras-chave: Manejo de irrigação. Uso eficiente da água. Escassez hídrica.