Publicação online; 33 ref.; 8 tables; Summaries (En, Pt)

ABSTRACT - Abiotic stresses, especially water and saline stress, are the main causes of reduced fi eld emergence percentage. Several
studies have associated the higher concentration of proline with the tolerance of cultivars to these stresses. However, one needs to
determine how genotype and seed vigor act during seedling formation in the presence of stresses and how proline concentration
interacts with these factors. The objective of this work was to evaluate the relationships of proline with genotype and seed vigor in
seedling formation under drought and saline stress. The genotypes BAF07, BAF13, BAF23, BAF42, BAF44, BAF55 and BAF112
were used. They were subjected to germination tests under water and saline stress. At ten days after sowing, the following parameters
were assessed: length, seedling dry mass and capacity to mobilize reserves, as well as the free proline content of the seedlings. Seed
vigor and tolerant genotypes may help overcome water and saline stresses, and they should be used as a strategy during sowing. Also,
higher proline concentrations are not associated with higher either vigor of the seed lot or tolerant genotypes.


Key words: Germination. Physiological quality. Stress tolerance.

RESUMO - As principais causas da redução na porcentagem de emergência a campo é a ocorrência de estresses abióticos,
especialmente o estresse hídrico e salino. Diversos estudos associam a maior concentração de prolina com a tolerância de cultivares
a esses estresses. Entretanto, é necessário determinar como o genótipo e o vigor atuam durante a formação de plântulas, e como a
concentração de prolina interage com esses fatores. O objetivo deste trabalho foi avaliar a relação da prolina com o genótipo e o
vigor de sementes durante o estabelecimento das plântulas em condições de estresse hídrico e salino. Foram utilizados os genótipos
BAF07, BAF13, BAF23, BAF42, BAF44, BAF55 e BAF112, as quais foram submetidas a germinação em estresse hídrico e salino.
Aos 10 dias após a semeadura foram avaliados o comprimento, massa seca das plântulas e capacidade de mobilização de reservas,
assim como o teor de prolina livre das plântulas. O uso de sementes de alto vigor e genótipos tolerantes influenciam na superação
dos estresses hídrico e salino e devem ser utilizados como estratégia durante a semeadura e, a maior concentração prolina não
apresentou associação com o maior vigor do lote de sementes ou aos genótipos tolerantes.


Palavras-chave: Germinação. Qualidade fisiológica. Tolerância a estresses.