Publicação on-line; 27 ref.; 2 tables; Summaries (En, Pt)

RESUMO:

Sete-sangrias (Cuphea carthagenensis - família Lythraceae) é uma erva popularmente
utilizada no combate a várias doenças, como arteriosclerose, hipertensão arterial e palpitações
do coração. Sementes de C. carthagenensis são consideradas dormentes, condição supostamente
decorrente da elevada espessura do tegumento em relação ao tamanho da semente ou da presença
de substâncias que inibem e/ou retardam a sua germinação. O objetivo do trabalho foi avaliar a
taxa de geminação e o índice de velocidade de emergência de sementes de três populações
naturais submetidas a diferentes tratamentos de superação da dormência e armazenamento. As
sementes das populações São Pedro de Alcântara, Concórdia e Florianópolis, previamente
embebidas em água destilada por 10 horas, foram submetidas a três tratamentos (controle,
ácido sulfúrico absoluto e retirada manual do tegumento). A maior taxa de germinação (até 80%)
para sementes recém colhidas foi obtida com a retirada do tegumento. A viabilidade das sementes
foi especifica para cada população, sendo que a população de Concórdia proporcionou o maior
índice de velocidade de emergência (40,5). Para sementes armazenadas durante um ano em
temperatura ambiente a percentagem de germinação foi de 15%, o que representa um quarto do
valor encontrado nas sementes recém colhidas.

Palavras-chave: Cuphea carthagenensis, sete-sangrias, dormência, germinação de sementes,
plantas medicinais

ABSTRACT:

Storage, viability and dormancy of seeds from natural population of Cuphea
carthagenensis (Jacq.) Macbride. Sete-sangrias (Cuphea carthagenensis - family Lythraceae)
is a herb, popularly used in the combat to several diseases such as arteriosclerosis, the arterial
hypertension and the palpitations of the heart. Seeds of C. carthagenensis are dormants, due to
the thickness of the seed tegument or the presence of substances, which inhibit or delay its
germination. Thus, the objective of the work was to evaluate the germination rate and emergency
speed index of seeds from three natural populations, treatments for dormancy overcome, and
storage conditions. Those seeds from three populations (São Pedro de Alcântara, Concórdia and
Florianópolis), previously soaked in distilled water by 10 hours were subjected to three different
treatments to break dormancy (control, absolute sulfuric acid and removal of the tegument manually
in stereoscope). The high germination rate (up to 80%) of seeds collected three days previously
the germination test was obtained with the seed tegument removing. The values for viability of the
seeds were specific for each population, and the population of Concórdia provided the largest
index of emergency speed (40.5). However, to those seeds stored for one year under environment
temperature, the percentage germination were 15% a value four times less than that exhibited by
the newly collected seeds.

Key words: Cuphea carthagenensis, sete-sangrias, dormancy, reproduction, germination, medicinal
plants