Publicação on-line; 16 ref.; 1 table; 4 illus.; Summaries (En, Pt)

RESUMO:

Este trabalho foi desenvolvido no Povoado de Sapucaia, localizado no município de
Cruz das Almas, Bahia, a 12º40’19’’S e 39º06’22’’W. Teve como objetivos resgatar o conhecimento
em saúde da comunidade, e conhecer as plantas tanto a nível popular quanto científico, comparando
suas utilidades. A metodologia utilizada foi a de entrevistas semi-estruturadas com 75 famílias do
local, coleta de espécimes vegetais, identificação e incorporação dos mesmos ao acervo do
Herbário Alexandre Leal Costa (ALCB), no Instituto de Biologia da Universidade Federal da Bahia.
Foi constatado que 60% das famílias têm membros que apresentam algum tipo de doença.
Dentre os casos mais destacados estão: hipertensão (39,3%), problemas de garganta (13,1%),
diabetes (11,5%) e problemas de coração (8,2%). Mesmo assim, 62,7% desses moradores
portadores de doenças não fazem uso de medicamentos devido, principalmente, ao baixo poder
aquisitivo. Entretanto, utilizam receitas de plantas medicinais provenientes sobretudo de seus
antepassados e dos seus vizinhos. Das 65 plantas citadas, 28 foram identificadas cientificamente
e os seus usos comparados com a literatura disponível. As espécies mais utilizadas foram Lippia
alba, Pothomorphe umbellata, Alpinia speciosa, Plantago major e Bidens pilosa. Entretanto,
cinco das espécies utilizadas pela população (Acalypha ambiodonta, Croton lobatus, Gomphrena
desertorum, Bauhinia monandra e Pilea microphylla), não foram ainda citadas pela comunidade
científica como tendo propriedades medicinais. Este fato reforça a necessidade de investir mais
em pesquisa de fitoterápicos quando se compara ao grande número de espécies utilizadas,
segundo a própria comunidade, com bastante eficácia, mas sem validação científica.

Palavras-chave: plantas medicinais, saúde, etnofarmacologia, medicamentos

ABSTRACT:

The use of medicinal plants at Sapucaia Village, Municipality of Cruz das
Almas, Bahia State, Brazil. The aim of this work was to find out the popular knowledge about
the use of plants for health purposes, to compare this popular knowledge with present knowledge
in the field of Pharmacology, and exchange this information with the local community. Semistructured
interviews were carried out with all 75 local families, together with plant sampling,
identification, and incorporation into the “Alexandre Leal Costa” Herbarium (ALCB) located at
Federal University of Bahia. It has been established that 60% of all family members show some
sort of disease. Hypertension is represented by 39.3% of the community, throat problems
represented by 13.1%, diabetes by 11.5% and heart diseases by 8.2% this community .
Notwithstanding, 62.7% of all affected individuals do not regularly use any kind of conventional
medicine due to their low income. On the other hand, local plants are largely used. From the 65
plants mentioned in the interviews, 28 were identified and their use compared with the available
literature. The most utilized species were: Lippia alba, Pothomorphe umbellata, Alpinia speciosa,
Plantago major and Bidens pilosa. However, 5 other species utilized by the local population,
Acalypha ambiodonta, Croton lobatus, Gomphrena desertorum, Bauhinia monandra and Pilea
microphylla, do not seem to posses any medicinal property. This fact reinforces the need of
investment in the field of phytotherapy research. A comparison is made between the number of
the plants used by local communities and the amount of literature available regarding the therapeutic
properties of such plants.

Key words: medicinal plants, health, ethnopharmacology, orthodox medicine.