Publicação on-line; 31 ref.; 1 table; 2 illus.; Summaries (En, Pt)

RESUMO:

O presente estudo foi realizado na comunidade quilombola de Olho D’água dos Pires,
localizada na microrregião do Baixo Parnaíba Piauiense, no município de Esperantina, Piauí.
Foram realizadas excursões de campo, no período de abril/2003 a fevereiro/2004, onde se aplicou
questionários com todos os grupos familiares pertencentes à comunidade, os quais indicaram os
informantes-chave com reconhecido saber, que acompanharam e indicaram as etnoespécies de
uso medicinal a serem coletadas. Após esta etapa, as espécies foram identificadas em laboratório
e calculado o valor de uso (VU) para cada espécie. O material foi incorporado ao acervo do
Herbário Graziela Barroso (TEPB/UFPI). Observou-se que dos 33 grupos familiares entrevistados,
cinco pessoas com faixa etária acima de 60 anos, uma com 55 anos e três pessoas entre 21-30
anos possuem pleno saber de uso e propriedade das plantas para fins medicinais. Foram
identificadas 82 espécies, pertencentes a 69 gêneros e 41 famílias botânicas. Na comunidade
menciona-se o uso das plantas medicinais principalmente para o tratamento de doenças
respiratórias e infecções intestinais, na forma de chás, misturados em garrafadas e o restante
como lambedores, sucos, banhos, macerações, dentre outros. As partes mais utilizadas no
preparo dos medicamentos são às folhas e cascas. A espécie que merece destaque em relação
à freqüência e coerência de citações é a janaguba (Hymatantus sucuuba (Spruce ex Müll. Arg.)
Woodson), sendo esta citada em 100% dos questionários aplicados para cura de gripe, inflamação
na garganta, tosse, como depurativo do sangue e inflamações gerais.

Palavras-chave: categorias de uso, etnobotânica, plantas medicinais, Piauí, quilombo.

ABSTRACT:

Use and diversity of medicinal plants at the “Quilombo Olho D’água dos
Pires”, Esperantina, Piaui State, Brazil. The present study was carried out at the community
“Quilombola de Olho D’água dos Pires”, located in the micro-region of the lower Parnaiba, in the
town of Esperantina, Piaui, Brazil. Field excursion was carried out, between the period from April/
2003 to February/2004; questionnaires were applied to all family groups belonging to the community,
the ones which indicated the key-informants with recognizable knowledge, who followed and
indicated the ethnospecies of medicinal use to be collected. After this phase, the species were
identified in a laboratory and their use value (VU) was calculated for each species. The material
was incorporated to the “Herbário Graziela Barroso” (TEPB/UFPI). It was observed that out the 33
family groups interviewed, only 5 people above 60 years of age, one 55 years old and tree people
between 21 and 30 years of age had full knowledge of the use and properties of the plants for
medicinal purposes. 82 species were identified, belonging to 69 genders and 41 botanic families.
It is mentioned in the community the use of medicinal plants mainly for the treatment of respiratory
diseases and intestinal infections, drunk as tea mixed with “garrafada” (kind of different tree barks
syrup) and the rest as lollypops, juices, baths, and macerations, among others. The most utilized
parts in the preparation of the medicines are the leaves and barks. The species that deserves
special attention in relation to the frequency and coherent citations is “janaguba” (Hymatantus
sucuuba (Spruce ex Müll. Arg) Woodson), being this cited in 100% of the questionnaires applied
for the cure of influenza, sore throat, cough, as blood depurative and inflammations in general.

Key words: categories of use, ethnobotany , medicinal plants, Piaui State - Brazil, “quilombo”.