Publicação on-line; 8 ref.; 1 table; Summaries (En, Pt)

RESUMO:

O aumento no mercado de produtos naturais inclui segmentos da indústria de cosméticos,
alimentos e fármacos, nos quais os países em desenvolvimento participam fornecendo matérias-primas,
visando à diversificação da produção e melhor volume de exportações. O objetivo deste trabalho foi
identificar plantas medicinais ou aromáticas, ou produtos a sua base, disponíveis no comércio da cidade
de Campos dos Goytacazes, RJ. Foram visitados doze estabelecimentos comerciais, depois de
classificados em duas categorias: farmacêutica - que exigem farmacêutico como responsável técnico e
demais estabelecimentos - que oferecem produtos para alimentação e, ou para o bem-estar. Foram
citadas 221 plantas medicinais ou aromáticas relacionadas a 206 gêneros botânicos, cujas formas
predominantes de processamento da matéria-prima vegetal foram extratos e planta desidratadas,
respectivamente, para as categorias farmacêutica e demais estabelecimentos. Os gêneros relacionados
às plantas mais citadas foram Mentha, Ocimum, Melissa, Lippia, Pimpinella, Foeniculum, Baccharis,
Matricaria, Aloe e Calendula.

Palavras-chave: Plantas medicinais, plantas aromáticas, comercialização

ABSTRACT:

Identification of a demand for medicinal or aromatic plants in Campos dos Goytacazes,
RJ commerce. The increasing market of natural products includes cosmetics, food and pharmacological
industry segments, in which developing countries take part as suppliers of raw material. The aim of these
countries is production diversification and increased exportation volumes. The goal of this work was to
identify medicinal and aromatic plants, or products based on them, commercially available in the city of
Campos dos Goytacazes, RJ. Twelve establishments were investigated according to a previous classification
in two categories: pharmaceutical - when requiring a professional pharmacist, and other establishments
- when food and welfare products were offered. Two hundred and twenty one medicinal or aromatic plants
were cited, relating to 195 botanic genera, for which the predominating forms of raw material processing
were extracts and dry plants to pharmaceutical and other establishment categories, respectively. The most
cited plants were from the genera: Mentha, Ocimum, Melissa, Lippia, Pimpinella, Foeniculum, Baccharis,
Matricaria, Aloe and Calendula.

Key words: medicinal plants, aromatic plants, commerce