Publicação on-line; 31 ref.; 1 table; 2 illus.; Summaries (En, Pt)

RESUMO:

O objetivo deste estudo foi o levantamento etnobotânico de plantas medicinais utilizadas
pela população do povoado de Manejo, Lima Duarte (MG). O estudo foi realizado mediante visitas
às casas dos moradores que responderam a questionário relacionado às espécies de plantas
que são cultivadas, respectivas partes utilizadas, bem como as formas de preparo e quais doenças
são tratadas com as plantas. Foram realizadas 41 visitas resultando em citações de 100 diferentes
espécies medicinais, sendo a maioria cultivada nos quintais e outras nativas da região, as quais
também são utilizadas pelos moradores. Exemplares foram coletados e depositados no herbário
CESJ, da Universidade Federal de Juiz de Fora. As espécies mais citadas foram Mentha sp.,
Lippia alba (Mill.) N. E. Brown, Foeniculum vulgare Mill., Achyrocline satureioides (Lam.) DC.,
Bidens pilosa L., Mentha pulegium L., Mikania glomerata Spreng., Rosa sp. e Plantago major L.
As doenças mais tratadas com as plantas medicinais em Manejo são gripes e resfriados, problemas
estomacais, cólicas menstruais e infecções no útero, verminose, problemas renais, ansiedade e
estresse. As partes mais utilizadas são as folhas, e a forma de preparo mais comum das plantas
são os chás por infusão. A construção de horta comunitária no povoado pode valorizar o emprego
das plantas medicinais, sobretudo pelos mais jovens, mantendo a tradição do uso pelas futuras
gerações.

Palavras-chave: etnobotânica, plantas medicinais, Zona da Mata de Minas Gerais

ABSTRACT:

Ethnobotanical survey of the medicinal plants used by dwellers of Manejo
Village, Lima Duarte-Minas Gerais State, Brazil. The aim of this study was the ethnobotanical
survey of medicinal plants used by the population of Manejo Village, Lima Duarte (Minas Gerais
State), Brazil. The study was performed by means of visitations to the houses of dwellers who
answered a questionnaire related to the plant species that are cultivated, respective parts that are
used, as well as preparation forms and which diseases are treated with the plants. A total of 41
visitations were done, resulting in citation of 100 different medicinal species, most of which were
cultivated in backyards while others were native to that region, which were also used by the
dwellers. Specimens were collected and deposited in CESJ herbarium, of the Federal University
of Juiz de Fora. The most cited species were Mentha sp., Lippia alba (Mill.) N. E. Brown, Foeniculum
vulgare Mill., Achyrocline satureioides (Lam.) DC., Bidens pilosa L., Mentha pulegium L., Mikania
glomerata Spreng., Rosa sp. and Plantago major L. The diseases most treated with medicinal
plants in Manejo Village are flu and cold, stomach disorders, menstrual cramps and uterus
infections, helminth infections, kidney problems, anxiety and stress. The most used parts are
leaves, and the most common form of plant preparation is infusion tea. The construction of a
community garden in the village may value the use of medicinal plants, especially by the young,
maintaining the tradition of their use by future generations.

Key words: ethnobotany, medicinal plants, Zona da Mata of Minas Gerais