Publicação on-line; 34 ref.; 6 tables; Summaries (En, Pt)

RESUMO:

Casearia sylvestris Swartz (Salicaceae) ou guaçatonga é uma árvore nativa do México,
da América Central, e da América do Sul, com grande importância ecológica, farmacológica, e
comercial. No entanto, como a maioria das espécies nativas de interesse medicinal no Brasil, a
guaçatonga não é cultivada comercialmente, sendo obtida por extrativismo. O presente trabalho
foi conduzido com o objetivo de testar um protocolo de propagação vegetativa de guaçatonga por
meio da estaquia, visando identificar qual a melhor estação do ano para o enraizamento de
estacas e avaliar o efeito da utilização do regulador vegetal ácido indolbutírico (AIB). No outono,
inverno e primavera de 2007, e no verão de 2008, estacas caulinares semilenhosas de 12-14 cm
de comprimento e com duas folhas foram preparadas e tratadas com AIB (0, 1000, 2000 e 3000
mg L-1), em solução alcoólica, através da imersão rápida por 10 segundos da base das estacas,
e foram plantadas em tubetes contendo substrato Plantmax HT® em casa-de-vegetação sob
nebulização intermitente. O delineamento experimental utilizado foi o inteiramente casualizado,
com 4 repetições, 4 tratamentos, e 16 estacas por parcela. Todos os experimentos foram avaliados
após 90 dias, sendo que para dois deles (primavera 2007 e verão 2008) prolongou-se o tempo de
permanência em casa-de-vegetação para melhor desenvolvimento das raízes. Foram avaliados
os parâmetros: porcentagem de estacas enraizadas, porcentagem de estacas vivas (com calos
e sem raízes, sem calos e sem raízes), porcentagem de folhas retidas, porcentagem de estacas
mortas, número de raízes, comprimento das três maiores raízes (cm), e média da massa seca
das raízes (mg). Não ocorreu enraizamento nas estacas retiradas no outono e no inverno. Com
as estacas retiradas na primavera obteve-se 39,1% de enraizamento. Estacas coletadas no
verão não responderam como o esperado, apresentando, após 240 dias, 6,3% de enraizamento
no tratamento com 3000 mg L-1 de AIB. O AIB até 3000 mg L-1 não estimulou o enraizamento de
estacas de guaçatonga e a melhor estação do ano para a estaquia é a primavera.

Palavras-chave: Casearia sylvestris Swartz, enraizamento, auxina, sazonalidade

ABSTRACT:

Stem cuttings of “guaçatonga” (Casearia sylvestris Swartz) in the four seasons
of the year with the use of different IBA concentrations. Casearia sylvestris Swartz
(Salicaceae), or “guaçatonga”, is a tree native to Mexico and Central and South America, with
great ecological, pharmacological and commercial relevance. Similarly to most native species of
medicinal interest in Brazil, “guaçatonga” is not commercially cultivated and is obtained by means
of extraction. The aim of this study was to test a protocol for the vegetative propagation of
“guaçatonga” by means of stem cutting, identifying the best season for stem rooting and assessing
the effect of using the growth regulator indolebutyric acid (IBA). In the fall, winter and spring 2007
and summer 2008, semi-hardwood cuttings with 12-14 cm length and two leaves were prepared
and treated with IBA (0, 1000, 2000 and 3000 mg L-1), in alcohol solution, by rapidly immersing for
10 seconds the base of cuttings and planting them in tubes containing Plantmax HT® in greenhouse
under intermittent nebulization. Experimental design was completely randomized with 4 replicates,
4 treatments and 16 cuttings per plot. All experiments were evaluated after 90 days, and for two of
them the time of maintenance in greenhouse was prolonged in order to improve root development.
The following parameters were evaluated: percentage of rooted cuttings, percentage of live cuttings
(with callus and without roots, without callus and without roots), percentage of retained leaves,
percentage of dead cuttings, number of roots, length of the largest roots (cm) and mean dry mass
of roots (mg). There was no rooting on cuttings collected during the fall and the winter. For cuttings
collected in the spring, 39.1% rooting was obtained. Cuttings collected in the summer did not
show the expected results, presenting after 240 days 6.3% rooting when treated with 3000
mg L-1 IBA. Up to 3000 mg L-1, IBA did not stimulate the rooting of “guaçatonga” cuttings and the
best season for cutting is spring.

Key words: Casearia sylvestris Swartz, rooting, auxin, seasonality