Publicação on-line; 22 ref.; 1 tables; 3 illus.; Summaries (En, Pt)

RESUMO:

O objetivo deste estudo foi avaliar, através de metodologia espetrofotométrica, o teor
de flavonóides totais em produtos contendo pata-de-vaca (Bauhinia L.) comercializados em
farmácias de Recife, estado de Pernambuco, Brasil. Foi utilizada metodologia de complexação
com cloreto de alumínio. Os resultados foram expressos em µg equivalentes de rutina por mililitro
(g ER mL-1). Foram adquiridos e avaliados nove produtos (drogas rasuradas, extratos e cápsulas).
As concentrações de flavonóides totais das amostras variaram de 1,663 ± 0,144 a 28,698 ±
0,187 g ER mL-1. Os resultados não apresentaram uniformidade quanto à concentração de
flavonóides totais, indicando falta de padronização nas preparações fitoterápicas e possível
ineficácia dos produtos comercializados.

Palavras-chave: pata-de-vaca, padronização, espectrofotometria

ABSTRACT:

Total flavonoid content in products containing “pata-de-vaca” (Bauhinia L.) sold
in pharmacies in Recife/PE. The aim of this study was to evaluate, through spectrophotometric
methodology, the total flavonoid content in products containing “pata-de-vaca” (Bauhinia L.) sold in
pharmacies in Recife, state of Pernambuco, Brazil. The methodology of complexation with aluminum
chloride was used. The results were expressed as g of rutin equivalents per milliliter (g RE mL-1).
Nine products (drug erasures, extracts and capsules) were purchased and evaluated. The concentrations
of total flavonoids in the samples ranged from 1.663 ± 0.144 to 28.698 ± 0.187 g RE mL-1. The results
showed no uniformity as to the total flavonoid content, indicating a lack of standardization in herbal
preparations and a possible inefficiency of the marketed products.

Key words: “pata-de-vaca”, standardization, spectrophotometry