Publicação on-line; 11 ref.; 3 tables; Summaries (En, Pt)

RESUMO:

Neste trabalho foi avaliada a atividade inibitória da acetilcolinesterase (AChE) pelo
método de Ellman, modificado por Rhee, de extratos aquosos e etanólicos de oito plantas utilizadas
na medicina popular da região Nordeste do Brasil. O extrato aquoso de E. velutina não apresentou
atividade inibitória enquanto o extrato aquoso de Maytenus rigida apresentou baixa atividade
inibitória (percentual de inibição de 4%). Detectou-se atividade inibitória moderada com o extrato
aquoso de P. piperoides (percentual de inibição de 40 %), enquanto o extrato de V. agnus-castus
L. inibiu 74% da atividade da AChE, caracterizando-se como potente atividade inibitória.A avaliação
da inibição da AChE com os extratos etanólicos demonstrou que os extratos de Sideroxylon
obtusifolium, Erythrina velutina, Vitex agnus-castus, Phoradendron piperoides, Chrysobalanus
icaco, Bauhinia cheilantha e Orbignya phalerata não apresentaram atividade inibitória. Baixa
atividade inibitória foi observada com os extratos etanólicos de Maytenus rigida (percentual de
inibição de 7%) e de Hyptis fruticosa (percentual de inibição de 11%). O extrato etanólico de
Moringa oleifera apresentou atividade inibitória moderada, inibindo 47% da atividade dessa enzima.
Nenhum dos extratos etanólicos testados apresentou atividade inibitória potente da AChE. Os
resultados dos estudos de inibição da acetilcolinesterase permitem concluir que o extrato aquoso
de V. agnus-castus L. mostrou-se o mais eficaz quanto a inibição da AChE. Este resultado
reforça a necessidade da continuidade do estudo desse extrato, de forma a realizar a partição do
extrato e a purificação das frações para isolar a molécula responsável pela inibição observada.

Palavras-chave: extrato aquoso, extrato etanólico, inibição enzimática

ABSTRACT:

Evaluation of acetylcholinesterase inhibition by extracts from medicinal plants.
In this study, we evaluated the inhibitory activity against acetylcholinesterase (AChE) according to
Ellman’s method, modified by Rhee, for ethanol and aqueous extracts from eight plants used in folk
medicine in the northeast region of Brazil. E. velutina aqueous extract did not have inhibitory activity,
while Maytenus rigida aqueous extract showed low inhibitory activity (percentage of inhibition of
4%). Moderate inhibitory activity was detected for Phoradendron piperoides aqueous extract
(percentage of inhibition of 40%), while V. agnus castus L. extract inhibited 74% AChE activity,
characterized as a potent inhibitory activity. Evaluation ofAChE inhibition by ethanol extracts indicated
that the extracts from Sideroxylon obtusifolium, Erythrina velutina, Vitex agnus-castus L.,
Phoradendron piperoides, Chrysobalanus icaco, Bauhinia cheilantha and Orbignya phalerata did
not show inhibitory activity. A low inhibitory activity was observed for ethanol extracts from Maytenus
rigida (percentage of inhibition of 7%) and Hyptis fruticosa (percentage of inhibition of 11%). Moringa
oleifera ethanol extract showed moderate inhibitory activity, inhibiting 47% of the activity of this
enzyme. None of the tested ethanol extracts showed potent inhibitory activity against AChE. Results
of the studies of acetylcholinesterase inhibition allow the conclusion that V. agnus-castus L. aqueous
extract showed to be most effective in inhibiting AChE. This result reinforces the need for continued
study of this extract in order to make the partition and the purification of fractions to isolate the
molecule responsible for the observed inhibition.

Key words: aqueous extract, ethanol extract, enzyme inhibition