Publicação on-line; 19 ref.; 1 table; 1 illus.; Summaries (En, Pt)

RESUMO:

Na família Annonaceae, especialmente o gênero Annona é muito apreciado por fornecer
frutos comestíveis. Espécies desse gênero são utilizadas na medicina popular contra diabetes,
malária e infecções. Muitas dessas atividades biológicas têm sido relacionadas às acetogeninas
de anonáceas. O objetivo deste estudo foi avaliar a atividade citotóxica dos grupos e de uma
acetogenina pura (cornifolina) obtidos a partir do extrato etanólico das sementes de Annona
cornifolia A. St.-Hil. (Annonaceae). Esta atividade foi avaliada pelo ensaio colorimétrico MTT.
Cornifolina (1), a única substância pura testada, apresentou citotoxicidade positiva sobre todas
as linhagens tumorais avaliadas. Os grupos testados, todos caracterizados por espectroscopia
no infravermelho (IV), apresentaram 68,7% dos valores de CI50 menores que 20,0 g mL-1, sendo
também considerados citotóxicos. As amostras testadas foram mais ativas que o taxol sobre
melanoma humano (MeWo) e, ainda, o grupo G10-5 apresentou melhor atividade sobre fibroblasto
tumorigênico de camundongo (L929). Além disso, os grupos mostraram menor citotoxidade do
que o taxol sobre a linhagem normal (CHO).

Palavras-chave: Annona cornifolia, atividade citotóxica, cornifolina, MTT

ABSTRACT:

Evaluation of the cytotoxic activity of seeds of Annona cornifolia A. St. -Hil.
(Annonaceae). The family Annonaceae, especially the genus Annona, is greatly appreciated
for providing edible fruits. Species of this genus are used in folk medicine against diabetes,
malaria and infections. Many of these biological activities have been related to annonaceous
acetogenins. The aim of this study was to evaluate the cytotoxic activity of groups and a pure
acetogenin (cornifolin) obtained from the ethanol extract of the seeds of Annona cornifolia A. St.-
Hil. (Annonaceae). This activity was evaluated by using MTT colorimetric assay. Cornifolin (1),
the only tested substance that was pure, showed positive cytotoxicity on all evaluated tumor cell
lines. The tested groups, all characterized by infrared spectroscopy (IR), showed 68.7% of the
IC50 values lower than 20.0 g mL-1, also considered cytotoxic. The tested samples were more
active than taxol on human melanoma (MeWo) and the group G10-5 showed better activity on
mouse tumorigenic fibroblast (L929). In addition, the tested groups showed less cytotoxicity
than taxol on the normal line (CHO).

Key words: Annona cornifolia, cytotoxic activity, cornifolin, MTT