Publicação on-line; 40 ref.; 8 table; Summaries (En, Pt)

RESUMO:

Bidens pilosa Linn (Asteraceae): Uso tradicional em uma comunidade do
Sul do Brasil. O emprego correto de plantas para fins terapêuticos pela população requer
o uso daquelas selecionadas por sua eficácia e segurança, com base na tradição popular e/
ou cientificamente validadas como medicinais. Bidens pilosa L. é uma espécie que ocorre
amplamente em regiões tropicais sendo conhecida no Brasil pelo nome popular “picãopreto”.
Quatro agentes da pastoral da Saúde foram identificadas na região de Criciúma/
SC por possuírem maiores informações de cunho popular sobre Bidens pilosa. A pesquisa
ocorreu por meio de entrevista, onde foram compiladas informações sobre o conhecimento do
“picão-preto”, manuseio, farmacógeno, proporção farmacógeno/ solvente, técnica de preparo,
formas de uso/posologia, indicações e restrições de uso. A forma farmacêutica utilizada variou
significativamente, assim como a posologia. A análise de informações coletadas mostra a ação
antiinflamatória como principal indicação terapêutica.

Palavras-chave : planta medicinal, Bidens pilosa L., conhecimento popular, atividade
antiinflamatória.

ABSTRACT:

The correct use of plants for therapeutic purposes requires selection of those
showing efficacy and safety based on the popular tradition and/or scientific validation. Bidens
pilosa L. is a species that widely occurs in tropical regions and is known in Brazil as “picãopreto”.
Four agents from the Health Pastoral Service were identified in the region of Criciuma,
Santa Catarina State, for their popular knowledge of Bidens pilosa. The study was conducted
by means of interview which provided data concerning the knowledge of “picão preto”, handling,
used plant part, plant/solvent proportion, preparation methods, administration route/dosage,
indication and restrictions. The pharmaceutical form, as well as the posology, was significantly
variable. Analysis of the collected data showed anti-inflammatory action as the main therapeutic
indication.

Key words: medicinal plant, Bidens pilosa L., popular knowledge, anti-inflammatory action.