Publicação on-line; 27 ref.; 5 tables; Summaries (En, Pt)

Abstract – The objective of this work was to evaluate tree size, production,
and fruit quality of 'Valência' sweet orange (Citrus sinensis) grafted on
various trifoliate orange rootstocks, in order to select genotypes with a
high performance. Twenty rootstock genotypes were evaluated, including
trifoliate orange hybrids with mandarin (citrandarins) and with grapefruit
(citrumelos), as well as 'Rangpur' lime. The experiment was implemented in
the northwestern region of the state of Paraná, Brazil, in a 6.0×2.5 m spacing,
in a sandy soil under subtropical and rainfed conditions. The statistical model
used was the randomized complete block design with four replicates and four
trees per plot. Tree size and fruit yield and quality were analyzed during three
consecutive harvest seasons. Data were subjected to the analysis of variance,
and means were grouped by the Scott-Knott test. Principal component analysis
and agglomerative hierarchical clustering were also carried out. F.80-18, F.80-
5, and F.80-3 citrumelos and IPEACS-239 citrandarin are adequate rootstock
options for 'Valência' sweet orange, with dwarf trees and a high production
efficiency. These rootstocks, except F.80-18, are also adequate options to
obtain oranges with good industrial properties.


Index terms: Citrus sinensis, Poncirus trifoliata, canopy volume, citrandarin,
citrumelo, fruit quality, yield efficiency.

Resumo – O objetivo deste trabalho foi avaliar o tamanho da planta, a produção
e a qualidade dos frutos da laranjeira-doce 'Valência' (Citrus sinensis) enxertada
sobre diversos porta-enxertos híbridos de trifoliateiro, para selecionar genótipos
de alto desempenho. Vinte genótipos de porta-enxertos foram avaliados, tendo
incluído híbridos de trifoliateiro com tangerineiras (citrandarins) e com pomeleiros
(citrumelos), além do limoeiro 'Cravo'. O experimento foi implantado na região
noroeste do estado do Paraná, Brasil, em espaçamento 6.0×2.5 m, em solo
arenoso, sob condições de clima subtropical e sem irrigação. O modelo estatístico
utilizado foi o delineamento em blocos ao acaso, com quatro repetições e quatro
plantas por parcela. O tamanho da planta e a produção e a qualidade dos frutos
foram analisados durante três safras consecutivas. Os dados foram submetidos
à análise de variância, e as médias foram agrupadas pelo teste de Scott-Knott.
Também foram realizados a análise de componentes principais e o agrupamento
dos porta-enxertos por meio da classificação hierárquica de clusters. Os
citrumeleiros F.80-18, F.80-5 e F.80-3 e o citrandarineiro IPEACS-239 são opções
adequadas de porta-enxertos para a laranjeira 'Valência', com plantas anãs e alta
eficiência produtiva. Esses porta-enxertos, exceto F.80-18, também são opções
adequadas para a obtenção de laranjas com boas propriedades industriais.


Termos para indexação: Citrus sinensis, Poncirus trifoliata, volume de copa,
citrandarin, citrumelo, qualidade de frutos, eficiência produtiva.