Publicação on-line; 23 ref.; 2 illus.; Summaries (En, Pt)

Abstract – The objective of this work was to evaluate the air-layering and
grafting techniques in the production of cambuci (Campomanesia phaea)
plants. Two experiments were conducted in randomized complete blocks for
air-layering, using adult cambuci plants, and two completely randomized for
the grafting, using seedlings. Air layering was evaluated with different rates
of indolebutyric acid; the splice, side-veneer, and chip-budding techniques
were used for grafting. Air-layering rooting was not favored by the application
of indolebutyric acid rates, whereas side-veneer grafts ensured the fixation
of 6% of the grafts. Histological analyses of the air layers revealed the
action of parenchyma cells from the xylem in the formation of structures
similar to calluses. In the grafted plants, these cells ensured tissue union
and regeneration. The air-layering technique was unfeasible, but grafting is
recommended to establish cambuci tree genotypes.


Index terms: air layer, cambuci tree, histological analyses, indolebutyric
acid, scion.

Resumo – O objetivo deste trabalho foi avaliar as técnicas de alporquia e
enxertia na produção de plantas de cambucizeiro (Campomanesia phaea).
Foram conduzidos dois experimentos em blocos ao acaso para alporquia,
com plantas adultas de cambuci, e dois inteiramente casualizados para a
enxertia, utilizando mudas. A alporquia foi avaliada com diferentes doses de
ácido indolbutírico, e as técnicas do tipo inglês simples e fenda lateral foram
utilizadas para a enxertia. O enraizamento dos alporques não foi favorecido
pela aplicação de doses de ácido indolbutírico, enquanto a enxertia do tipo
fenda lateral garantiu a fixação de 6% dos enxertos. Análises histológicas
dos alporques revelaram atividade das células parenquimáticas do xilema
na formação de estruturas similares a calos. Nas plantas enxertadas, essas
células garantiram a união e a regeneração dos tecidos. A técnica da alporquia
foi inviável, mas a enxertia é recomendada para fixação de genótipos de
cambucizeiro.


Termos para indexação: alporque, cambucizeiro, análise histológica, ácido
indolbutírico, enxerto.