Publicação on-line; 33 ref.; 5 tables; Summaries (En, Pt)

RESUMO:

Inúmeros esforços têm sido dirigidos para conferir às plantas seu real papel e valor
na terapia. Este estudo teve como objetivo avaliar a atividade antimicrobiana, mutagênica,
toxicidade, e os efeitos no crescimento e diferenciação de Herpetomonas samuelpessoai,
do extrato hidroalcoólico de Bauhinia forficata. Para avaliar a atividade antimicrobiana foi
realizado o teste de difusão em ágar, bem como a determinação das concentrações inibitória
(CIM) e microbicida mínimas (CMM). O potencial clastogênico e/ou aneugênico, in vivo, foi
avaliado usando o teste do micronúcleo em medula óssea de camundongos Swiss albinus. Foi
determinada também a dose letal média (DL50). O extrato inibiu o crescimento de oito bactérias,
mostrando-se mais ativo para Gram-positivas e não foi eficiente para os fungos, tendo sido ativo
nas concentrações de 2000, 1000, 500 e 250 mg/mL contra os microrganismos testados. Os
resultados mostraram que nas concentrações administradas (500, 1000 e 2000 mg/Kg), não
houve aumento estatisticamente significativo de micronúcleos. Não houve ação no crescimento
e diferenciação de Herpetomonas samuelpessoai nas concentrações testadas. Com relação a
DL50, o extrato não apresentou toxicidade.

Palavras-chave: Bauhinia forficata, Herpetomonas samuelpessoai, pata de vaca,
antimicrobianos, mutagenicidade.

ABSTRACT:

Biologic activity of the hydroalcoholic extract of Bauhinia forficata Link on
Herpetomonas samuelpessoai (Galvão.) Roitman. Numerous efforts have been directed to
discover the role and the value of plants in therapy. This work aimed to evaluate the antimicrobial
activity, mutagenicity, toxicity and effects on growth and differentiation of Herpetomonas
samuelpessoai of the hydroalcoholic extract of Bauhinia forficata. To evaluate the antimicrobial
activity it was performed the agar diffusion test, minimum inhibitory (MIC) and microbicidal
(MMC) concentrations. The in vivo clastogenic and / or aneugênic potential was evaluated
using the micronucleus test in mice bone marrow Swiss albinus. It was also determined the
median lethal dose (LD50). The extract inhibited the growth of eight bacteria, being more active
against Gram-positiveones, and was not active against fungi. The microorganisms tested had
MIC concentrations of 2000, 1000, 500 and 250 mg / mL. The results showed that the tested
concentrations (500, 1000 and 2000 mg / kg) had no statistically significant increasedthe
micronucleus. There was no action on the growth and differentiation of Herpetomonas
samuelpessoai at the concentrations tested. In respect to the LD50, the extract showed no toxicity.

Key words:Bauhinia forficata, Herpetomonas samuelpessoai, cow’s-paw, antimicrobial,
mutagenicity