Publicação on-line; 42 ref.; 2 tables; Summaries (En, Pt)

RESUMO:

Hypericum cordatum é uma espécie do cerrado que foi selecionada em triagem
de plantas com atividade fungitóxica. O objetivo do presente trabalho foi isolar e identificar
compostos com atividade antifúngica em extratos de folhas em diclorometano. O pó das folhas
das plantas foi submetido à extração exaustiva com éter de petróleo e diclorometano. O extrato
em diclorometano, e as frações ativas, foram submetidos à fracionamentos biomonitorados
em coluna de Sephadex LH-20, respectivamente, com os eluentes clorofórmio:metanol (1:1) e
com um gradiente de hexano:diclorometano (1:4); diclorometano:acetona (3:2 e 1:4), metanol,
e água. As frações que mostraram atividade foram submetidas à cromatografia em camada
delgada preparativa de sílica gel GF254, sendo que o material de maior massa foi analisado em
CLAE semipreparativa. A fração ativa foi analisada por RMN de 1H, tendo sido identificado o
aloaromadendrano - 4α -10β - diol como componente principal da fração. Conclui-se, portanto,
que este é um dos compostos responsáveis pela atividade fungitóxica de Hypericum cordatum.

Palavras-chave: Clusiaceae, Hypericum cordatum, atividade fungitóxica, fitoquímica,
aloaromadendrano -4α,10 β - diol

ABSTRACT:

Evaluation of the fungitoxic activity and isolation of alloaromadendrene - 4α,
10 β - diol in Hypericum cordatum. The Hypericum cordatum is a species of the Brazilian
Cerrado that was selected in a screening of plants with fungitoxic activities. The aim of this
work was to isolate and identify the compounds with antifungal activity in leaf extracts in
dichloromethane. For this end, the powder made from the leaves of the plants was submitted to
exhaustive extraction with petroleum ether and dichloromethane. The extract in dichloromethane
and the active fractions were submitted to bioassay-guided fractionation in Sephadex LH – 20
column, respectively, with the following eluents chloroform:methanol (1:1) and a gradient of
hexane:dichlorometane (1:4); dichloromethane:acetone (3:3 and 1:4), methanol and water.
Afterward, the fractions that showed some activity were submitted to preparative thin layer
chromatography of silica gel GF254 and the material with the greatest mass was submitted to
semi-preparative HPLC. The active fraction obtained was analyzed by 1H NMR, and the main
component identified was alloaromadendrene-4α-10β - diol. We may then conclude that this is
one of the compounds responsible for the fungitoxic activity of Hypericum cordatum.

Key words: Clusiaceae, Hypericum cordatum, fungitoxic activity, alloaromadendrene -4α,10
β- diol, phytochemistry