Publicação on-line; 45 ref.; 8 illus.; Summaries (En, Pt)

RESUMO:

Schinus terebinthifolius Raddi (Anacardiaceae), conhecida como aroeira-vermelha
é uma espécie nativa do Brasil, perenifólia e pioneira, sendo muito utilizada para combater
diversas doenças, pois apresenta, entre outras, propriedades anti-inflamatórias e cicatrizantes.
O objetivo desta pesquisa foi realizar um estudo morfoanatômico do caule e da folha de S.
terebinthifolius, descrevendo a organização dos tecidos e suas possíveis variações. As análises
macro e microscópicas foram realizadas com material selecionado de partes vegetativas de
um espécime localizado na cidade de Campina Grande – PB. A aroeira-vermelha é um vegetal
arbóreo e dióico, que apresenta caule cilíndrico e simpodial, com casca rugosa e estriada. A
folha é perene, alterna, coriácea e composta. As análises microscópicas evidenciaram epiderme
caulinar e foliar uniestratificadas, exceto na face adaxial da folha, que é bisseriada. No caule
e no pecíolo são visualizados muitos tricomas tectores unicelulares, curtos, cônicos e agudos
no ápice. Encontram-se canais secretores arredondados e bem desenvolvidos na região do
floema em todos os órgãos estudados, bem como cutícula revestindo as células epidérmicas
e grande quantidade de drusas de oxalato de cálcio. Os feixes vasculares são circundados
por células esclerenquimáticas e apresentam o floema seguido por xilema helicoidal bem
desenvolvido. No caule, pecíolo e nervura central da folha, o xilema é interno e o floema,
externo. A aroeira-vermelha apresenta alguns aspectos estruturais característicos de plantas
xerófilas, como camada múltipla da epiderme da face adaxial foliar, que protegem o mesofilo
de excessiva dessecação; presença de cutícula espessa e grande quantidade de pêlos e de
estômatos; além de sistema vascular bem desenvolvido, com abundância de esclerênquima,
dando sustentação ao feixe.

Palavras-chave: Schinus terebinthifolius, Anacardiaceae, canais secretores, caule, folha,
morfoanatomia, drusas de oxalato de cálcio.

ABSTRACT:

Pharmacobotanical study of the aerial parts of Brazilian pepper (Schinus
terebinthifolius Raddi). Schinus terebinthifolius Raddi (Anacardiaceae), popularly known as
Brazilian pepper, is an evergreen, pioneer and indigenous plant from Brazil, and it is used to
combat various diseases, as it presents anti-inflammatory and wound healing properties. The
aim of this research was to study the morpho-anatomical features of the stem and leaf of S.
terebinthifolius, describing the organization of the tissues and their variations. The macroscopic
and microscopic analyses were performed with material selected from vegetative parts of a
specimen collected in the city of Campina Grande – state of Paraíba, Brazil. The Brazilian pepper
is a dioecious plant with cylindrical and sympodial stem and rough and striated bark. The leaves
are evergreen, alternate, leathery and compound. The microscopic analysis showed uniseriate
epidermis in the stem and leaf, except in the adaxial leaf, which is biseriate. In the stem and
petiole, many unicellular, short, conical tector trichomes with acute apex are observed. In the
phloem of all studied organs, we found rounded and well-developed secretory ducts, as well as
cuticle covering the epidermal cells and a large amount of calcium oxalate druses. The vascular
bundles are surrounded by sclerenchyma cells and present phloem followed by well-developed
spiral xylem. In the stem, petiole and leaf’s central vein, the xylem is internal and the phloem
is external. The Brazilian pepper has some structural features characteristic of xerophilous
plants, such as multiple layers of the epidermis in adaxial leaf, which protects the mesophyll
from excessive drying, thick cuticle and a large quantity of hairs and stomata, well-developed
vascular system with plenty of sclerenchyma, giving support to the bundle.

Key words: Schinus terebinthifolius, Anacardiaceae, morphoanatomy, leaf, secretory ducts,
stem, calcium oxalate druses.