Publicação on-line; 22 ref.; 4 tables; Summaries (En, Pt)

RESUMO:

O objetivo deste estudo foi analisar as embalagens de plantas medicinais
comercializadas em farmácias e drogarias do município de Ijuí/RS, a partir das legislações
vigentes sobre o tema. A coleta de dados foi realizada na primeira quinzena do mês de
dezembro de 2011 em 13 estabelecimentos farmacêuticos localizados na região central do
município, através de formulário elaborado a partir da legislação. Foram selecionadas para
análise, plantas medicinais acondicionadas em diferentes tipos de embalagens e marcas.
Foram avaliadas 44 embalagens de plantas medicinais, das quais 71% estavam irregulares no
que se refere a indicação terapêutica e ao modo de preparo, considerando o preconizado pela
RDC 10/10. Embora nem todas as drogas vegetais analisadas estivessem notificadas nesta
Resolução, considerou-se o mesmo critério para todas as amostras analisadas. Além disso,
16% dos produtos analisados não apresentavam segurança quanto ao acondicionamento. A
nomenclatura popular estava presente em todas as amostras, enquanto a nomenclatura botânica
em apenas 75%. Conclui-se que todas as embalagens analisadas apresentaram alguma
irregularidade em relação ao que estabelece a RDC n°10/2010, tendo em vista que nenhuma
apresentou todos os requisitos exigidos por ela. Os resultados observados demonstram que a
ausência das informações devidas nas embalagens ou nos folhetos informativos para orientar os
consumidores, pode comprometer o uso seguro das plantas e prejudicar a saúde dos usuários.

Palavras chave: Plantas medicinais, embalagem, farmácias e drogarias, comercialização de
produtos

ABSTRACT:

Analyses of the packages of medicinal plants sold in pharmacies in the
city of Ijuí – RS, Brazil. This study aimed to analyze the packages of medicinal plants sold in
pharmacies and drugstores in the city of Ijuí, state of Rio Grande do Sul, Brazil, according to
the Brazilian legislation about the subject. Data collection was conducted in December 2011
in 13 selected pharmaceutical establishments located downtown, and data were collected
using a form prepared from the aforementioned resolution. The medicinal plants included in
the analysis were from different types of packages and brands. We evaluated 44 packages of
medicinal plants, of which 71% were irregular in relation to shape, therapeutic indication and
method of preparation. Moreover, 16% of the total products tested had no package security.
The popular nomenclature was present in all samples, while the botanical nomenclature, in
75%. We concluded that all analyzed packages were irregular according to the Brazilian RDC
10/2010 because none of them had all of the requirements. The results observed, such as lack
of information on the packages or leaflets to guide consumers, may compromise the safe use
of plants and endanger the health of users.

Keywords: Medicinal plants, package, pharmacy, marketing products.