Publicação on-line; 45 ref.; 2 tables; 1 illus.; Summaries (En, Pt)

RESUMO:

Ricinus communis é uma planta pertence à família Euforbiaceae. A partir de
seus frutos é extraído o óleo de rícino e outra fração altamente tóxica (fração não-oleosa).
Neste estudo, foi avaliado o efeito da fração não oleosa de R. communis (FNORC) na
biodistribuição do Tc-99m em camundongos sadios e em animais transplantados com
Sarcoma-180 (S180). Para avaliação da biodistribuição do Tc-99m, o percentual de
atividade radioativa total injetada (ATI%) foi mensurada utilizando um contador gama. Os
resultados mostraram que, em animais sadios, houve aumento da captação do Tc-99m
após o tratamento com FNORC pelos rins, cérebro e estômago. Apenas houve diminuição
da absorção deste radioisótopo nos músculos. Em animais com tumor, houve redução
significativa da captação do Tc-99m no coração, pulmões e tumor, e foi observado o aumento
da captação apenas nos rins. Foi observada também a diminuição da concentração
das proteínas plasmáticas totais em animais com tumor após tratamento com FNORC e
atividade antitumoral significativa. Diante desses dados, conclui-se que fração não oleosa
de R. communis possui atividade antitumoral significativa, porém altera a biodistribuição do
Tc-99m, fato este que pode resultar em falhas nos processos de diagnóstico por imagem
que utilizem este radioisótopo como marcador.

Palavras-chave: Ricinus communis, Tecnécio-99m, Biodistribuição, Proteínas totais,
Atividade antitumoral.

ABSTRACT:

Effect of non-oily fraction of Ricinus communis on the bio distribution with
Technetium-99m in mice. Ricinus communis is a plant belonging to the Euforbiaceae family.
From its fruits, it is extracted the castor oil and another highly toxic fraction (non-oily fraction). In
this study, we evaluated the effect of the non-oily fraction of R. communis (NOFRC) on the bio
distribution of Tc-99m in healthy mice and in animals transplanted with Sarcoma-180 (S180).
To evaluate the bio distribution of theTc-99m, the percentage of the total injected radioactivity
(% TIR) was measured through a gamma counter. There was an increase in the capitation of
Tc-99m after the treatment with NOFRC in the kidneys, brain, and stomach of healthy animals.
A decrease in the reception of this radionuclide was only found in the muscles. In animals
with tumour, there was a significant reduction in the uptake of Tc-99m in the heart, lungs and
tumour. An increase in the capitation was only observed in the kidneys. It was also observed a
reduction in the total plasma protein concentration in animals with tumours after the treatment
with NOFRC, besides significant antitumor activity. We concluded that there is antitumor activity
in the NOFRC, but that it alters the biodistribution of Tc-99m, a fact which may result in failures
in the diagnostic imaging process using this radioisotope as a marker.

Keywords: Ricinus communis, Technetium-99m, Biodistribution, Total Protein, antitumor activity