Publicação on-line; 26 ref.; Summaries (En, Pt)

RESUMO:

O objetivo deste trabalho é descrever o conhecimento popular relacionado à
espinheira-santa (Maytenus ilicifolia) entre erveiros e feirantes que comercializam a planta
no centro de Pelotas, Rio Grande do Sul, Brasil. Foi realizada uma pesquisa de abordagem
qualitativa, exploratória e descritiva, de agosto a outubro de 2013. Entrevistas semi-estruturadas,
com questões sobre os saberes e práticas relacionados à espinheira-santa, foram aplicadas
a cinco erveiros e três feirantes do mercado informal de plantas medicinais. Para a análise
dos dados foi utilizada a proposta operativa de Minayo, sendo Capra o referencial teórico para
este estudo. Foi verificado que o saber relacionado ao uso da espinheira-santa é transmitido
de geração a geração, embora existam outras fontes de conhecimento. As indicações do uso
popular da espinheira-santa com finalidade terapêutica estão relacionadas a distúrbios gástricos,
cicatrização e depuração do sangue. As diferentes formas dos sujeitos deste estudo interagirem
com o ambiente, com sua família e em outras relações interpessoais resultam em diferentes
saberes relacionados à espinheira-santa.

Palavras-chave: Conhecimento popular; plantas medicinais; assistência à saúde.

ABSTRACT:

Espinheira-santa (Maytenus ilicifolia Mart. ex Reiss.): knowledge by herbalists
and marketers in Pelotas (RS). The aim of this study was to describe the popular knowledge
related to the espinheira-santa (Maytenus ilicifolia) among herbalists and marketers that sell
this plant in the center of Pelotas/Rio Grande do Sul State, Brazil. A qualitative, exploratory
and descriptive research was performed between August and July of 2013. Semi-structured
interviews, with questions regarding the knowledge and practices related to this plant, were
applied to five herbalists and three marketers inserted in the informal market of medicinal plants.
The operative proposal by Minayo was used in order to analyze the data, and the theoretical
framework by Capra was used in the discussion. The popular knowledge related to the use
of espinheira-santa is passed on from generation to generation, although nowadays there
are other sources ofinformation. The popular clueswith therapeutic purposes are related to
gastric disorders, healing and blood clearance. The study participants have different forms of
interaction with the environment, the family and other interpersonal relationships, resulting in
different popular knowledges related to this medicinal plant.

Keywords: Popular knowledge; medicinal plants; delivery of health care.