Publicação on-line; 46 ref.; 2 tables; 1 illus.; Summaries (En, Pt)

RESUMO:

Euphorbia tirucalli Linneau, conhecida popularmente como “avelós”, “cachorro
pelado” ou “pau-pelado”, é utilizada na medicina popular para o tratamento de câncer,
antibiótico e antivirótico. As plantas medicinais são, frequentemente, utilizadas com o
intuito de substituir ou auxiliar as terapias convencionais no tratamento de várias doenças,
inclusive para evitar os malefícios causados por radiações ultravioletas. Com isso,
o objetivo desta pesquisa foi avaliar o potencial fotoprotetor e a triagem fitoquímica do extrato
etanólico das partes aéreas de avelós. A atividade fotoprotetora foi avaliada por meio de ensaios
in vitro segundo o método adaptado de Mansur, utilizando extrato etanólico das partes aéreas.
Os resultados obtidos mostraram que o estudo fitoquímico evidenciou a presença de açúcares
redutores, alcaloides, fenóis, flavonoides, taninos, saponinas, esteroides e triterpenóides na
fração etanólica. O extrato apresentou capacidade antioxidante (EC50) de 16,98 ± 0,35 μg.mL-1,
teor de compostos fenólicos de 96,18 ± 1,33 mg EqAG/g e flavonoides de 63,57 ± 2,74 mg EqC/g
que podem favorecer a atividade fotoprotetora. Avaliando o fator de proteção solar, pode-se
observar que todas as concentrações testadas (0,01 a 0,1 µg.mL-1) apresentaram potencial de
fotoproteção da radiação ultravioleta com variação de FPS de 6,05 a 19,84, respectivamente.
Esses resultados sugerem que o extrato etanólico de Euphorbia tirucalli Linneau apresenta
possível efeito fotoprotetor.

Palavras-chave: Euphorbia tirucalli Linneau, avelós, atividade fotoprotetora

ABSTRACT:

Phytochemical analysis and photoprotective activity of
theethanolic extract of Euphorbia tirucalli Linneau (Euphorbiaceae). Euphorbia
tirucalli Linneau, popularly known as “avelos”, “naked cock” or “naked dog”,
is used in popular medicinein order to treat cancer, antibiotic and antiviral diseases. Herbal
medicines are often employed in order to assist or replace conventional therapies for the
treatment of several diseases, including the prevention of the damage caused by ultraviolet
radiation. Thus, the aim of this research was to evaluate the photoprotective potential and
phytochemical screening of the ethanol extract of the aerial parts of avelos. The photoprotective
activity was assessed by in vitrotrials according to the method adapted from Mansur, using the
ethanol extract of the aerial parts. The results showed that the phytochemical study revealed
the presence of reducing sugars, alkaloids, phenols, flavonoids, tannins, saponins, steroids
and triterpenoids in ethanolic fraction. The extract showed antioxidant activity (EC50) of 16,98 ±
0,35 μg.mL-1, phenolic contents of 96,18 ± 1,33 mg EqAG/g and 63,57 ± 2,74 flavonoids from
mg EqC/g that can advantage the photoprotective activity. Assessing the sun protection factor,
it can be observed that all the tested concentrations (0,01 to 0,1 μg.mL-1) showed potential
for photoprotection from ultraviolet radiation with a range of 6,05 to 19,84 FPS, respectively.
These results suggest that the ethanol extract of Euphorbia tirucalli Linneau presents possible
photoprotective effect.

Keywords: Euphorbia tirucalli Linneau, avelos, photoprotective activity