Publicação on-line; 41 ref.; 4 tables; Summaries (En, Pt)

RESUMO:

Atividade anti-micobacteriana de Baccharis dracunculifolia, Centella asiatica,
Lantana camara e Pterodon emarginatus. A investigação permanente de novas drogas
antimicobacterianas é necessária no programa de erradicação da tuberculose e de outras
doenças relacionadas com micobactérias. O objetivo deste estudo foi buscar novas fontes
de drogas antimicobacterianas usando material vegetal. Neste estudo, 11 materiais de base
vegetal (extratos, óleos essenciais e algumas frações) foram avaliados contra 5 espécies de
micobactérias. Estes materiais foram obtidos a partir de 4 espécies de plantas medicinais
tradicionalmente utilizadas como terapêutica geral para diferentes doenças e, especificamente,
no tratamento de tuberculose (Baccharis dracunculifolia, Centella asiatica, Lantana camara,
Pterodon emarginatus). Os ensaios foram realizados em microplacas com resazurina contra
duas espécies do Complexo Mycobacterium tuberculosis e 3 espécies de micobactérias não
tuberculosas. Os resultados mostraram o extrato hexânico e o óleo essencial de frutos de P.
emarginatus como potenciais fontes para drogas antimicobacterianas contra quatro espécies
de micobactérias testadas. A fração hexânica do extrato metanólico das folhas de C. asiatica
também apresentou significativa inibição do crescimento de micobactérias apenas contra M.
chelonae. Em conclusão, foi possível contribuir para as investigações de antimicobacterianos
por apresentar três novas amostras de plantas com atividade antimicrobiana significativa contra
quatro Mycobacterium spp e sugerir a realização de estudos futuros sobre as propriedades
antimicobacterianas de frutos de P. emarginatus.

Palavras-chave: antimicrobiano, Complexo Mycobacterium tuberculosis, ensaio em microplacas
com resazurina, micobactérias não-tuberculosas, vegetais.

ABSTRACT:

The permanent investigation of new antimycobacterial drugs is necessary for the
eradication programs of tuberculosis and other mycobacterium-related diseases. The aim of
the present study is to search for new sources of antimycobacterial drugs using plant materials.
In this study, 11 plant materials (extracts, essential oils and some fractions) obtained from 4
species of medicinal plants traditionally used as general therapeutics for different illnesses
and specifically as treatment of tuberculosis, were evaluated using the microplate resazurin
assay against 2 species of the Mycobacterium tuberculosis Complex and 3 nontuberculous
mycobacteria. The results showed the hexane extract and the essential oil from fruits of Pterodon
emarginatus (Vogel) as potential sources of antimycobacterial drugs against 4 species of tested
mycobacteria. The hexane fraction of methanol extract from leaves of Centella asiatica also
presented significant mycobacterial growth inhibition, but against M. chelonae only. In conclusion,
it was possible to contribute to the antimycobacterial investigations by presenting three new
samples of plants with significant antimicrobial activity against four Mycobacterium spp and
suggest future studies about the antimycobacterial properties of fruits from P. emarginatus.

Keywords: Antimicrobial, Mycobacterium tuberculosis Complex, Microplate Resazurin Assay,
Nontuberculous mycobacteria, Plants.