Publicação on-line; 44 ref.; 1 table; 5 illus.; Summaries (En, Pt)

RESUMO:

Psidium cattleyanum Sabine, conhecida como “araçá”, é espécie nativa do Bioma
Cerrado brasileiro comumente utilizado, segundo levantamento etnobotânico, como planta
medicinal para tratar várias doenças tais como: patologias hepáticas, gástricas, lesões
teciduais incluindo processos dolorosos. O objetivo deste trabalho foi realizar a triagem
fitoquímica com propósito exploratório, investigar a atividade analgésica e antimicrobiana
do extrato hidroalcoólico da casca do caule de Psidium cattleyanum Sabine (ECPCS) para
apoiar o uso dessa espécie como planta medicinal. Para isso, foram obtidos extratos e frações
com solventes orgânicos de polaridade crescente (hexano, diclorometano, acetato de etila e
isobutanol) avaliando-se o perfil fitoquímico para determinar as principais classes de metabólitos
secundários presentes na espécie. Investigou-se a atividade analgésica pelo teste de contorções
abdominais em camundongos induzidas pelo ácido acético (0,6%). A Concentração Inibitória
Mínina (CIM) e Concentração Bactericida Mínima (CBM) foram avaliadas através da técnica
de microdiluição em caldo contra micro-organismos da microbiota oral. A triagem fitoquímica
identificou a presença de taninos, saponinas, flavonoides e terpenos e/ou esteroides. O ECPCS
exibiu atividade analgésica periférica nas doses de 200 e 400 mg/kg. O EAC (extrato acetato
de casca) o EDC (extrato diclorometânico de casca) desempenharam melhor ação inibitória
sobre o crescimento bacteriano de Estafilococos oralis com CIM 100 e 150 respectivamente.
O ECPCS desempenhou ação inibitória sobre o crescimento bacteriano. Os resultados dos
estudos experimentais comprovaram a presença de compostos secundários tais como, taninos
e flavonoides, o que, provavelmente, pode ser associado à atividade analgésica e ao efeito
inibitório sobre os micro-organismos testados com o ECPCS, o que justifica o uso medicinal
planta.

Palavras Chave: Myrtaceae, araçá, atividade biológica, inibição álgica, atividade antibacteriana.

ABSTRACT:

Antiniciceptive and antimicrobial activity of the stem bark of Psidium
cattleyanum Sabine. The Psidium cattleyanum Sabine, known as “araçá”, is a native species
from the Brazilian Cerrado biome, commonly used, according to ethnobotanical surveis, as
a medicinal plant to treat several sicknesses such as liver and , gastric diseases and tissue
lesions with painful treatments. The aim of this study was to perform an exploratory screening,
investigating the analgesic and antimicrobial activity of the hydroalcoholic extract of the Psidium
cattleyanum Sabine (BEPCS) stem bark, in order to support the use of this species as a medicinal
plant. For that, the BEPCS and its parts were obtained from the extraction with organic solvents
of increasing polarity (hexane, dichloromethane, ethyl acetate and isobutanol), evaluating its
phytochemical profile in order to determine the main types of secondary metabolites present
in the species. The analgesic activity, through the twisting test in mice, was investigated and
induced by acetic acid (0.6%). The Minimum Inhibitory Concentration (MIC) and Minimum
Bactericidal Concentration (MBC) were evaluated using the microdilution technique in liquid
against microorganisms of the oral microbiota. The phytochemical screening identified the
presence of tannins, saponins, flavonoids and terpenes and/or steroids. The BEPCS exhibited
peripheral analgesic activity at the doses of 200 and 400 mg / kg. The AEB (acetate extract bark)
and the DEB (dicloromethane extract bark) had better inhibitory effect on bacterial growth
of Staphylococcus oralis with MIC 100 and 150 respectively. The BEPCS demonstrated an
inhibitory effect on bacterial growth. The results of experimental studies have indicated the
presence of secondary compounds as tannins and flavonoids, which probably can be associated
with the analgesic activity and inhibitory effect on the microorganisms tested with BEPCS, fact
that justifies the its application.

Keywords: Myrtaceae, araçá, biological activity, inhibition algic, antibacterial activity.