Publicação on-line; 38 ref.; 4 tables; 5 illus.; Summaries (En, Pt)

ABSTRACT:

Seeds of Acacia farnesiana are commonly sold in the local markets of northeastern
Brazil as a therapeutic agent. The present work aimed to evaluate the anti-inflammatory and
analgesic activities of proteins obtained from A. farnesiana seeds. Five different protein fractions
(albumin, globulin, prolamin, acidic and basic glutelins) were obtained and investigated for the
protein pattern, the presence of hemagglutinating and proteolytic activities. The globulin fraction
(GLB) was also evaluated for anti-inflammatory and analgesic activities. Globulins reduced the
paw edema induced by carrageenan in a dose-dependent manner, which was accompanied
by a reduction of myeloperoxidase activity (p < 0.05). Additionally, GLB reduced the neutrophil
peritoneal migration induced by carrageenan. However, GLB was not able to inhibit the edema
triggered by dextran. Pre-treatment with globulins reduced the abdominal constrictions induced
by acetic acid as well as the paw licking time induced by formalin (69.1% at first phase). However,
it did not produce a significant antinociceptive effect in the hot plate test (55-56 °C). Treating
the GLB with heat (at 100 °C for 30 min) abolished its anti-edematogenic and hemagglutinating
activities. Our results showed that seeds from A. farnesiana are a source of proteins with
antiinflammatory and analgesic properties.

Keywords: cysteine proteinase, Coronha, inflammation, lectin, nociception

RESUMO:

Efeito antiiflamatório e antinociceptivo de proteínas extraídas de sementes
de Acacia farnesiana. Sementes de Acacia farnesiana são comumente vendidas em feiras
locais no nordeste do Brasil como agente terapêutico. O presente trabalho objetivou avaliar as
atividades antiinflamatória e antinociceptiva de proteínas obtidas de sementes de A. farnesiana.
Cinco frações protéicas distintas (albuminas, globulinas, prolaminas, glutelinas ácidas e
básicas) foram obtidas e investigadas quanto o perfil de proteínas, presença de atividade
hemaglutinante e proteolítica. A fração globulina (GLB) também foi avaliada quanto a presença
de atividade antiinflamatória e analgésica. Globulinas reduziram o edema de pata induzido por
carragenina de modo dependente da dose que foi acompanhada da redução da atividade da
mieloperoxidase (p < 0,05). Em adição, GLB reduziu a migração de neutrófilos para cavidade
peritoneal induzida por carragenina. Entretanto, GLB não foi capaz de inibir o edema induzido
por dextrana. O pré-tratamento com globulinas reduziu as contorções abdominais induzidas
por ácido acético, bem como o tempo de lambedura da pata induzida por formalina (69.1% na
primeira fase). Por outro lado, GLB não produziu um efeito antinociceptivo significante no teste
de placa quente (55-56 °C). O pré-tratamento de GLB com calor (100 °C por 30 min) aboliu sua
atividade anti-edematogênica e hemaglutinante. Nossos resultados mostraram que sementes
de A. farnesiana são fonte de proteínas com propriedades antiinflamatórias e analgésicas.

Palavras chave: proteases cisteínicas, Coronha, inflamação, lectina, nocicepção