Publicação on-line; 24 ref.; 2 tables; 3 illus.; Summaries (En, Pt)

RESUMO:

Experimentos foram conduzidos para avaliar o efeito do meio ácido e do alumínio,
assim como para determinar a concentração mais apropriada de ácido indolbutírico (AIB) para
o enraizamento de estacas de diferentes genótipos de Camellia sinensis L (planta de chá). Para
tal, foram coletados ramos de plantas-matrizes em Pariquera-Açu-SP, Brasil, no inverno de 2012
e preparadas estacas semi-lenhosas, contendo uma gema e uma folha, que foram mantidas
em viveiro com 70% de sombreamento. A irrigação do substrato foi feita com água e soluções
contendo ácido fosfórico e sulfato de alumínio a pH 5,5, 4,5; 3,5. No primeiro experimento,
o delineamento experimental foi o inteiramente casualizado em esquema fatorial 3 x 7, três
genótipos (F 15, IAC 259 e Comum) e sete condições diferentes de enraizamento (vermiculita a
pH 6,5, vermiculita acidificada com ácido fosfórico a pH 3,5; 4,5 e 5,5 ou vermiculita acidificada
com sulfato de alumínio a pH 3,5; 4,5 e 5,5). No segundo experimento, o tratamento que
promoveu o maior enraizamento no primeiro experimento (vermiculita acidificada com sulfato
de alumínio a pH 3,5) foi combinado ao tratamento com AIB. O delineamento experimental
utilizado foi o inteiramente casualizado em esquema fatorial 3 x 6, sendo três genótipos e seis
concentrações de AIB (0, 2000, 4000, 6000, 8000 e 1000 mg L-1). A vermiculita acidificada com
sulfato de alumínio a pH 3,5, combinada a aplicação de 10000 mg L-1 de AIB por 30 segundos,
foi o tratamento mais adequado para o enraizamento de estacas semi-lenhosas dos genótipos
F15, IAC 259 e Comum.

Palavras-chave: planta de chá, propagação vegetativa, acidificação, auxina.

ABSTRACT:

Rooting of Camellia sinensis L. in acid medium, the presence of aluminum
and indolebutyric acid. The experiments were carried out to evaluate the effect of medium
acidic and aluminum, as well as determine the most suitable concentration of indolebutyric acid
(IBA) for rooting cuttings of different genotypes of Camellia sinensis L (tea plant). Such, stems
were collected from mother plants in Pariquera-Açu, São Paulo state, Brazil, in winter 2012 and
prepared semi-hardwood cuttings, with one bud and one leaf, which were kept in a nursery with
70% of shading. Irrigation substrate was taken with water and solutions containing phosphoric
acid and aluminum sulfate at pH 5.5, 4.5; 3,5. In the first experiment, the experimental design
was completely randomized in a factorial scheme 3x7, three genotypes (F 15, IAC 259 and
Comum) and seven different conditions of rooting (vermiculite at pH 6.5, acidified with phosphoric
acid or aluminum sulfate vermiculite at pH 3.5, 4.5 and 5.5). In the second experiment, the
treatment that promoted the highest rooting in the first experiment (vermiculite acidified with
aluminum sulfate at pH 3.5) was combined with treatment with IBA The experimental design was
completely randomized in a factorial scheme 3x6, three genotypes and six concentrations of IBA
(0, 2.000, 4.000, 6.000, 8.000 and 10.000 mg L-1). Vermiculite acidified with aluminum sulphate
to pH 3.5, combined application of 10.000 mg L-1 IBA for 30 seconds was the most appropriate
treatment for cutting propagation of genotypes F15, IAC 259 and Comum. Vermiculite acidified
with aluminum sulfate at pH 3.5, combined treatment with 10,000 mg L-1 IBA for 30 seconds,
was the most suitable conditions for the rooting of cuttings Camellia sinensis L.

Keywords: tea plant, vegetative propagation, acidification, auxin