Publicação on-line; 29 ref.; 3 tables; 6 illus.; Summaries (En, Pt)

RESUMO:

Neste artigo investigamos a relação entre a saúde humana e saúde do ambiente
em comunidades quilombolas do litoral de Santa Catarina, analisando a situação de saúde
destas comunidades, as percepções sobre elementos que influenciam a saúde humana, as
plantas medicinais conhecidas e o mapeamento de ambientes que trazem benefícios para a
saúde. Foi realizado entrevistas e listagem-livre de plantas medicinais com 184 adultos (63
no Morro do Fortunato, 56 na Santa Cruz e 65 na Aldeia), e uma reunião comunitária para a
realização do mapeamento participativo em cada comunidade. As comunidades quilombolas
percebem diversas influências na saúde, sendo que os elementos de cuidado com o corpo
foram os mais citados. A qualidade da água/ar e recreação/lazer foram os benefícios mais
reconhecidos das áreas florestais para a saúde humana. Foram identificadas 152 espécies
de plantas medicinais, sendo que as espécies mais citadas são plantas cultivadas e/ou que
ocorrem espontaneamente próximo às moradias. O mapeamento de serviços ambientais revela
áreas prioritárias para a saúde, que estão localizadas em florestas e próximo aos corpos d’água,
ressaltando a importância de conservar estes locais e de construir estratégias para garantir o
acesso a eles pelas comunidades.

Palavras-chave: serviços ecossistêmicos, etnobotânica, plantas medicinais, saúde eco-cultural.

ABSTRACT:

The forest gives us health: relationships between environmental health and
human health in Maroon communities of Santa Catarina. In this article we investigate the
relationship between human health and environmental health in maroon communities of Santa
Catarina, analyzing the health situation of these communities, the perceptions of elements that
influence human health, medicinal plants known and mapping environments that bring health
benefits. We conducted interviews and free-listing of medicinal plants with 184 adults (63 in
Morro do Fortunato, 65 em Santa Cruz and 56 in Aldeia), and a community meeting for the
realization of participatory mapping in each community. Maroon communities realize diverse
influences on health, and the elements of care with the body were the most cited. The quality
of the water/air and recreation/leisure were the most recognized benefits of forests to human
health. 152 species of medicinal plants have been identified, and the most cited species are
cultivated plants and/or occurring spontaneously near the houses. The mapping of environmental
services reveals priority areas for health, which are located in forests and near the water bodies,
emphasizing the importance of conserving these places and build strategies to ensure access
to them by communities.

Keywords: ecosystem services, ethnobotany, medicinal plants, eco-cultural health.