Publicação on-line; 38 ref.; 5 tables; 1 illus.; Summaries (En, Pt)

RESUMO:

Campomanesia adamantium é muito utilizada na medicina popular no tratamento de
hipertensão, reumatismo e diabetes. Objetivou-se com o presente trabalho avaliar o rendimento,
a composição química, e as atividades antimicrobiana e antioxidante do óleo essencial de folhas
de C. adamantium submetidas a diferentes métodos e tempos de secagem. O delineamento
utilizado foi inteiramente casualizado, com oito tratamentos e três repetições. O óleo essencial
foi extraído por hidrodestilação das folhas e analisado por CG-EM. O tipo de secagem das
folhas de C. adamantium influenciou no teor e na composição química do óleo essencial. Os
constituintes espatulenol, óxido cariofileno e germacreno-B apresentaram maior concentração na
maioria das procedências avaliadas. O óleo essencial das folhas de C. adamantium apresentou
moderada atividade antibacteriana em relação a todos os micro-organismos testados. A
atividade antioxidante se deu empregando-se o método de redução do radical estável DPPH,
sendo observada fraca atividade antioxidante por meio do ensaio utilizado.

Palavras-chave: Campomanesia adamantium, Myrtaceae, secagem, sesquiterpenos, atividade
antibacteriana, DPPH.

ABSTRACT:

Content, chemical composition and antimicrobial and antioxidant activities of
the essential oil from leaves of Campomanesia adamantium submitted to different drying
methods. C. adamantiumis widely used in popular medicine for thetreatment of hypertension,
rheumatism and diabetes. This study looked to evaluate the essential oil yield, the chemical
composition and the antimicrobial and antioxidant activities of the essential oil from leaves of
C. adamantium. A completely randomized design was used with eight treatments and three
replications. The essential oil obtained by hydrodestillation of the leaves was analyzed by GCMS.
The results show that the drying type and the processing of the leaf influence the content
and chemical composition of the essential oil. The compounds spathulenol, caryophyllene oxide
and germacrene-B have higher concentrationsin mostorigins. The essentialoil from theleaves
of C.adamantiumshowed moderate bacterial activityagainst all tested microorganisms. The
antioxidant activity was determined by the methods of reduction of the DPPH stable radical.
The antioxidant activity was weak in the test used.

Key words: Campomanesia adamantium, Myrtaceae, drying, sesquiterpenes, antibacterial
activity, DPPH.