Publicação on-line; Bibliography p. 555-557 (57 ref.); 4 tables; 1 illus.; Summaries (En, Pt)

RESUMO:

O estudo objetivou selecionar na comunidade Rio Urubueua de Fátima, Abaetetuba Pará,
as espécies vegetais utilizadas no tratamento de transtornos do sistema gastrointestinal,
em determinado contexto de uso, associado a um conhecimento construído localmente. A
pesquisa foi realizada com 35 informantes entre 28 e 93 anos, selecionados pelo método bola
de neve. Os dados foram obtidos por observação participante e entrevistas semiestruturadas.
Para a importância relativa das espécies vegetais, calculou-se a porcentagem de concordância
quanto aos usos principais (CUP) e concordância quanto aos usos principais corrigida (CUPc).
Os interlocutores indicaram várias receitas terapêuticas, e, destas, foram escolhidas as
mais empregadas no tratamento da diarreia, por ser doença recorrente na comunidade. Foi
investigado o potencial químico das plantas por meio de literatura científica e bancos de dados.
“Boldo” e “Anoerá” apresentaram valor máximo de CUP (100%), enquanto a “Hortelã” obteve
maior CUPc (87,5%). Das 79 espécies vegetais empregadas como medicinais, nove estão na
lista do SUS. Os remédios são preparados exclusivamente sob a forma de chá, sendo a folha
a parte da planta mais utilizada (65%). Para o tratamento de diarreia, 12 espécies utilizadas
pelos interlocutores têm compostos químicos comprovados por literatura especializada. A
comunidade de Rio Urubueua de Fátima faz uso das plantas medicinais para curar doenças,
apropriando-se de conhecimentos obtidos, na maioria dos relatos, de seus antepassados.
Estes saberes tradicionais contribuem no conhecimento cultural da região e na pesquisa e
desenvolvimento de novos fármacos.

Palavras-chave: Etnobotânica, medicina tradicional, plantas medicinais, Abaetetuba.

ABSTRACT:

Ethnobotany of medicinal species in the treatment of gastrointestinal system
disorders. This study aimed to select the plants used to treat disorders of the gastrointestinal
system, in the Rio Urubueua community of Fatima, Abaetetuba, and Pará for their particular
context of use, combined with local knowledge. The survey was conducted with 35 informants
between the ages of 28 and 93, selected using the snowball method.Data was obtained by
participant observation, semi-structured interviews and by non-specific induction. To show the
relative importance of plant species, we calculated the percentage of agreement on the main uses
(CUP) and agreement with regards to the corrected main uses (cUPC).The interlocutors indicated
various therapeutic recipes, and from these, those most used in the treatment of diarrhea were
chosen, due to having recurrent cases of this disease in the community. The chemical potential
of plants was investigated using scientific documents and databases. “Boldo” and “Anoerá”
showed a maximum CUP value (100%), while the “Hortelã” obtained a higher cUPC (87.5%).
Of the 79 plant species used in traditional medicine in this community, nine are used by the
national healthcare service(SUS). The drugs are prepared only in the form of tea, with the leaves
being the most widely used plant parts (65%).For the treatment of diarrhea, the 12 species used
by the interlocutors have chemical compositions that are supported by specialized literature.
The Rio Urubueua community of Fatima makes use of medicinal plants to cure diseases, from
knowledge obtained, in most cases, from their ancestors. This traditional knowledge contributes
to the cultural knowledge of the region and to the research and development of new drugs.

Key words: Ethnobotany, traditional medicine, medicinal plants, Abaetetuba.