Publicação on-line; 33 ref.; 2 illus.; Summaries (En, Pt)

RESUMO:

As infecções causadas pelo vírus herpes simplex caracterizam-se por feridas (HSV1) e lesões
genitais (HSV-2) e são considerados uma das principais infecções no mundo que
afetam a saúde pública. A Mikania glomerata Sprengel, popularmente conhecida como guaco,
pertence à família Asteraceae e é rica em cumarinas. Além disso, esta planta é amplamente
utilizada na medicina popular brasileira. Este estudo objetivou avaliar o efeito antiviral do
extrato de M. glomerata contra o HSV-1 e HSV-2. As atividades do extrato seco e da cumarina
isolada 1,2- benzopirona foram determinadas pela redução dos títulos virais do HSV-1 e HSV-2
e os resultados foram expressos pela porcentagem de inibição (PI). Os resultados mostraram
que o extrato seco de guaco apresentou atividade inibitória contra os vírus HSV- 1 e HSV-2.
Entretanto, o extrato foi mais ativo contra o HSV-2 (PI= 92,7% a 31,2 µg/mL) do que contra o
HSV-1 (PI=87,7% a 15,6 e 31,2 µg/mL). A cumarina isolada 1,2-benzopirona não demonstrou
atividade antiviral contra o HSV-2 (PI= 0%), sendo ativa somente contra o HSV-1 (PI=68.4% em
31, 2 µg/mL). O extrato foi mais potente do que a cumarina isolada, o que pode ser atribuído
à presença de outros compostos que podem agir em sinergia. Apesar deste estudo estar em
estágio inicial, as observações são interessantes e fornecem um suporte importante para
estudos posteriores relacionados com o desenvolvimento de novos agentes anti-HSV. Além
disso, este estudo ressalta o potencial antiviral inovador da M. glomerata.

Palavras-chave: Mikania glomerata, extrato, cumarina, herpesvírus, antiviral

ABSTRACT:

Mikania glomerata extract inhibits herpes simplex virus type-1 (HSV-1) and
type-2 (HSV-2). Herpes simplex virus infections are characterized by the cold sores (HSV-1) and
genital lesions (HSV-2) and are considered one of the major infections in the world affecting the
public health. Mikania glomerata Sprengel, popularly known as “guaco”, belongs to Asteraceae
family and it is rich in coumarins. Also, this plant is widely used in Brazilian folk medicine. This
study was designed to evaluate the antiviral effect of M. glomerata extract against the HSV-1
and HSV-2. The dried hydroalcoholic extract and the isolated coumarin 2H-1-benzopyran-2-
one activities were determined by reduction of the HSV-1 and HSV-2 titres, and the results
were expressed by percentage of inhibition (PI). Our results demonstrated that the extract has
shown activity against both HSV-1 and HSV-2. However, the extract was more active against
HSV-2 (PI = 92.7% at 31.2 µg/ml) than HSV-1 (PI = 87.7% at 15.6 and 31.2 µg/ml). The isolated
coumarin, 2H-1-benzopyran-2-one did not exhibit antiviral activity for HSV-2 (PI = 0%), being
active only against HSV-1 (PI = 68.4% at 31.2 µg/ml).The extract was more potent than the
isolated coumarin which might be due to the presence of other compounds that could act in
synergy. This is a preliminary study but our observations are interesting and provide important
support for further studies toward the development of novel anti-HSV agents. In addition, this
study highlighted the innovative antiviral potential of M. glomerata.

Keywords: Mikania glomerata, extract, coumarin, herpesvirus, antiviral.