Publicação on-line; 38 ref.; 3 tables; Summaries (En, Pt)

RESUMO:

A Trembleya phlogiformis é uma espécie do Cerrado utilizada como corante vegetal
para lã e algodão, empregados nos teares manuais, em comunidades mineiras. Nesse trabalho
realizou-se a caracterização físico-química da droga vegetal, determinou-se a composição
química do óleo essencial e avaliou-se a atividade antimicrobiana do óleo essencial, dos extratos
e frações das folhas. O material botânico foi coletado na Serra dos Pireneus, Pirenópolis, no
estado de Goiás. Foram determinados os teores de: umidade, cinzas totais e cinzas insolúveis
em ácido de acordo com a Farmacopeia Brasileira 5ª edição. O óleo essencial foi extraído em
aparelho de Clevenger e analisado por CG/EM. A atividade antimicrobiana foi realizada pelo
método de microdiluição em caldo. O teor de umidade para o pó das folhas foi de 6,52% ±
0,38%; o teor de cinzas totais 7,01% ± 2,64 e de cinzas insolúveis em ácido de 1,65% ± 1,28%.
Os compostos majoritários do óleo essencial foram: álcool oleico (7,76%), ácido dodecanoico
(4,01%), neril acetona (3,92%), α-santaleno (3,72%). Verificou-se a atividade antimicrobiana
do extrato hexânico obtido da superfície foliar (CIM 31,25-62,50 µg/mL) frente a Bacilus cereus
e B. subtilis, da fração acetato de etila (CIM 31,25-62,5 µg/mL) contra B. cereus, B. subtilis e
Micrococcus luteus. As frações acetato de etila e butanólica apresentaram atividade (CIM 15,52-
62,5 µg/mL) frente a algumas cepas de Candida spp, Cryptococcus neoformans e Trichophyton
mentagrophytes. Esses resultados se constituem no primeiro estudo dos constituintes químicos
do óleo essencial e da atividade antimicrobiana dos extratos brutos, óleo essencial e frações
das folhas de T. phlogiformis e contribuem com dados padrão para droga vegetal constituída
por folhas desta espécie.

Palavras-chave: Cerrado, Melastomataceae, Trembleya, óleo essencial.

ABSTRACT:

Chemical composition of the essential oil and evaluation of the antimicrobial
activity of Trembleya phlogiformis DC leaves. Trembleya phlogiformis is a plant species from
Cerrado used as a vegetable dye in communities of Minas Gerais to dye wool and cotton in
handlooms. The aims of this study were to perform the physicochemical characterization of the
plant drug, to study the chemical compounds of the essential oil and to evaluate the antimicrobial
activity of essential oils, extracts and fractions of leaves. The moisture content, total ash and
acid insoluble ash were determined in accordance with the Brazilian Pharmacopoeia, 5th edition.
The essential oil was extracted in Clevenger apparatus and its compounds evaluated by GC/
MS. The antimicrobial activity was performed by the microdilution broth method. The moisture
content was 6.52%. The total ash content was 7.08% and the insoluble ash in acid, 1.95%. The
major compounds of the essential oil were oleic alcohol (7.76%), dodecanoic acid (4.01%), neril
acetone (3.92%), α-santalene (3.72%). It was verified the antimicrobial activity of hexane extract
obtained from the leaf surface against Bacillus cereus and Bacillus subtilis, the ethyl acetate
fraction against B. cereus, B. subtilis and Micrococcus luteus and the butanol fraction against
M. luteus. Ethyl acetate and butanol fractions showed activity against strains of Candida spp,
Cryptococcus neoformans and Trichophyton mentagrophytes. These results constitute the first
study of the antimicrobial activity of crude extracts, essential oil and fractions of T. phlogiformis
leaves and chemical constituents of essential oil and it contributes with standard data to the
plant drug composed of leaves of this species.

Keywords: Cerrado, Melastomataceae, Trembleya, essential oil