Publicação on-line; Bibliography p. 428-430 (66 ref.); Summaries (En, Pt)

RESUMO:

No presente trabalho objetivou-se levantar o acervo fitoterápico cultivado
em quintais das comunidades rurais Baixa Grande e Monte Alegre, Monsenhor Gil/
PI, bem como as formas de usos, preparo e indicações terapêuticas. Dentre as
ferramentas metodológicas qualitativas, utilizaram-se entrevistas semiestruturadas
e turnês-guiadas, com 85 mantenedores dos quintais, nas duas comunidades;
quantitativamente foram usados o Fator de Consenso dos Informantes (FCI) e a
Importância Relativa (IR). A coleta botânica seguiu o preconizado por metodologia
usual e todo material botânico foi depositado no Herbário Graziela Barroso (TEPB)
da Universidade Federal do Piauí. Do total de entrevistados, 76,5% eram do
gênero feminino. Registraram-se 59 espécies, distribuídas em 53 gêneros e 34
famílias, sendo 42,37% nativas. Euphorbiaceae, Fabaceae e Lamiaceae foram as
famílias mais representativas, com cinco espécies cada. As folhas foram às partes
mais usadas (69,65%), seguidas de frutos (19,61%) e caule (8,03%); o preparo
mais adotado foi o chá (63,68%). As doenças do ouvido, da apófise mastoide,
endócrinas, nutricionais, metabólicas e transtornos mentais e comportamentais
foram os agravos à saúde mais reportados. Chenopodium ambrosioides L. e Citrus
aurantium L. foram às espécies mais versáteis, com IR=2. Os dados encontrados
revelaram que o conhecimento popular sobre as plantas medicinais é de grande
relevância para o controle das afecções e que os quintais se constituem num
importante reservatório de germoplasma, considerando a presença de espécies
nativas, tornando-se necessária a realização de estudos etnofarmacológicos que
venham a validar esse saber tradicional.

Palavras-chave: Comunidades rurais, Medicina popular, Importância relativa,
Consenso dos informantes

ABSTRACT:

Medicinal plants in the rural ackyarbds: an ethnobotanical study
over the city Monsenhor Gil, Piauí, Northeast, Brazil. The aim of this work was
to survey the herbal collection grown in backyards from the rural communities
from Baixa Grande and Monte Alegre, in the city Monsenhor Gil-PI, Brazil, as well
as understand the forms of use, the preparation and the therapeutic indications.
Some qualitative methodological researches were used as: Semi-Structured
Interviews and Guided Tours, with 85 maintainers of yards, in two communities;
in the quantitative way, it was used the Factor of Consensus of the Informers
(FCI) and the Relative Importance (IR). The botanical collection followed by an
extolled usual methodology and all botanical material was deposited in the
Herbarium Graziela Barroso (TEPB) from the Federal University of Piauí. Among
the total participants, 76.5% were from female gender. They were registered 59
species belonging to 53 genera and 34 families, and 42.37% being native ones.
The Euphorbiaceae, Fabaceae and Lamiaceae were the most representative
families, with five species each. The leaves were the most used (69.65%), followed
by fruits (19.61%) and stem (8.03%); The most prepared drink used was the tea
(63.68%). The ear diseases, the apophysis mastoid, the endocrine, the nutritional
and metabolic diseases besides mental upsets and behavioral ones were the
offences to the health more moderated. Chenopodium ambrosioides L. and Citrus
aurantium L. were the most versatile species with RI = 2. The data found revealed
that knowledge about popular medicinal plants were of great importance for the
control of diseases and the backyards are some important reservoir of germplasm,
considering the presence of native species, making this necessary to the realization
of the ethnopharmacological studies that will validate the traditional knowledge.

Keywords: Rural communities, popular medicine, Relative Importance, Consensus
of the informers