Publicação on-line; 46 ref.; 5 tables; 1 illus.; Summaries (En, Pt)

ABSTRACT:

The aim of the study was to investigate the effects of an extract from the leaves
of Cheiloclinium cognatum mainly comprising triterpenes and friedelanes on the reproductive
system of adult male rats in order to determine its potential contraceptive actions. The animals
were distributed in two groups (n = 10/group): animals treated daily for 35 days with 500 mg/
kg of oral dichloromethane extract, and animals given soybean oil (control group). Treatment
with Cheiloclinium cognatum induced a significant reduction in body weight gain (50%) without
alteration in food or water intake. Testis weight, daily sperm production, and the number of
active Sertoli cells were reduced by 25%, 34% and 12%, respectively. Under the treatment,
spermatogenesis showed acceleration in the process of spermiation and epididymal sperm
concentration was also markedly reduced. Neither sperm transit time nor sperm morphology was
affected in the vas deferens. Plasmatic testosterone and progesterone levels were unchanged.
Our results showed that Cheiloclinium cognatum negatively affected the reproductive system
of treated male rats, particularly the spermatogenesis, without affecting androgen circulation
level. These events are very significant, indicating a possible antifertility property and thus a
potential male contraceptive prototype.

Keywords: reproductive system, contraceptive, spermatogenesis, testosterone.

RESUMO:

Efeitos antiespermatogênicos da Cheiloclinium cognatum (Celastraceae)
O objetivo do estudo foi investigar os efeitos de um extrato das folhas de Cheiloclinium
cognatum compreendendo principalmente triterpenos e friedelanos no sistema reprodutor de
ratos machos adultos, a fim de determinar suas potenciais ações contraceptivas. Os animais
foram distribuídos em dois grupos (n = 10/grupo): animais tratados diariamente durante 35
dias com 500 mg/kg de extrato oral de diclorometano, e animais tratados com óleo de soja
(grupo controle). O tratamento com Cheiloclinium cognatum induziu uma redução significativa
no ganho de peso corporal (50%) sem alteração na ingestão de alimentos ou água. O peso
do testículo, a produção espermática diária e o número de células de Sertoli ativas foram
reduzidos em 25%, 34% e 12%, respectivamente. Sob o tratamento, a espermatogênese
mostrou aceleração no processo de espermiação e a concentração espermática no epidídimo
também foi significativamente reduzida. Nem o tempo de trânsito do espermatozotozoide nem
sua morfologia no canal deferente foram afetados. Os níveis plasmáticos de testosterona e
progesterona permaneceram inalterados. Nossos resultados mostraram que Cheiloclinium
cognatum afetou negativamente o sistema reprodutivo de ratos machos tratados, particularmente
a espermatogênese, sem afetar a concentração de andrógenos circulantes. Esses eventos são
muito significativos, indicando uma possível propriedade antifertilidade e, portanto, um potencial
protótipo de anticoncepcional masculino.

Palavras-chave: sistema reprodutivo, contraceptivo, espermatogênese, testosterona.