Publicação on-line; 37 ref.; 2 tables; 3 illus.; Summaries (En, Pt)

RESUMO:

O objetivo deste estudo foi avaliar as frações metanólica e acetato de etila de
folha e flor de Caesalpinia peltophoroides quanto à capacidade mutagênica e antimutagênica,
e efeitos metabólicos. Foram utilizados 60 camundongos Swiss separados em dez grupos,
com n=6 cada. Os camundongos foram pesados no início e final do tratamento e diariamente
receberam, por via oral, 150 mg/kg de fração acetato de etila da flor (AFL) ou folha (AFO); ou
então fração metanólica da flor (MFL) ou folha (MFO), ou água durante 15 dias consecutivos.
No 15º dia, os ratos foram subdivididos a metade, em que cada grupo recebia solução salina
(S) ou 25 mg/kg de ciclofosfamida (CPA), além da presença dos grupos controle positivo e
negativo (sem fração vegetal, apenas S ou CPA, respectivamente). Após 24 h, com a morte dos
animais, foram coletados os materiais biológicos para análises. As frações foram avaliadas pelo
método de cromatografia líquida, em que todas as frações caracterizaram como espectro violeta.
A frequência de micronúcleo quando comparado ao grupo controle positivo foi de 60,1% para
AFL, 55% para MFO, 51,7% para AFO e 48,3% para MFL. Houve uma diminuição dos níveis
de HDL em todos os tratamentos, sem interferência da CPA. A atividade da ALT aumentou no
tratamento com a AFL e diminuiu na AFO. Desta forma, podemos concluir que os extratos de
C. peltophoroides, embora não sendo hepatoprotetores, apresentam-se como antimutagênico.

Palavras-chave: Caesalpinia peltophoroides; micronúcleo; toxicidade; metabolismo

ABSTRACT:

The treatment with Caesalpinia peltophoroides extract fractions in mice:
mutagenic, antimutagenic and metabolic evaluation. The aim of this study was to evaluate
the methanol and ethyl acetate fraction of leaf and flower of Caesalpinia peltophoroides as
mutagenic and antimutagenic ability, and metabolic effects. Sixty Swiss mice were divided
into ten groups with n=6 each. The mice were weighed at the beginning and end of treatment
and daily received orally 150 mg/kg of ethyl acetate fraction of flower (AFL) or leaf (AFO); or
else methanolic fraction of flower (MFL) or leaf (MFO), or water for 15 consecutive days. On
the 15th day, the mice were divided half in each group to receive saline (S) or 25 mg/kg of
cyclophosphamide (CPA), and there was also the presence of positive and negative control
groups (no plant fraction, only S or CPA, respectively). After 24 h, the mice were killed, and the
biological material were collected. The plant fractions were analyzed by liquid chromatography
method, in which all fractions characterized as violet spectrum. The frequency of micronuclei
compared to the positive control group was 60.1% for AFL, 55% for MFO, 51.7% for AFO and
48.3% for MFL. There was a decrease in HDL levels in all treatments, without interference of
the CPA. The ALT activity increased in the treatment with the AFL and decreased in the AFO.
Therefore, we conclude that C. peltophoroides extracts, although not hepatoprotective, it has
presented as antimutagenic.

Key words: Caesalpinia peltophoroides; micronuclei; toxicity; metabolismo