Publicação on-line; 31 ref.; 3 tables; Summaries (En, Pt)

RESUMO:

Os óleos essenciais (OEs) são compostos complexos altamente voláteis, com
forte odor que são extraídos de plantas aromáticas e apresentam cerca de uma dúzia a várias
centenas de componentes. A grande maioria destes inclui terpenos (oxigenados ou não), como
monoterpenos e em grande parte sesquiterpenos além de fenóis e fenilpropanoides. Essa
rica composição lhes conferem diversas ações como antioxidante, antisséptica, bactericida,
fungicida, entre outras. O objetivo do trabalho foi: descrever as propriedades anti-inflamatórias
dos OEs de três espécies de Lamiaceae (Rosmarinus officinalis, Origanum vulgare e Thymus
vulgaris) encontradas na literatura nos últimos dez anos; e comparar os principais constituintes
com seus mecanismos de ação anti-inflamatórios. Para isso realizou-se uma revisão de
literatura utilizando as palavras-chave: “anti-inflamatória”, “óleo essencial”, e os nomes
científicos das espécies incluindo seus correlatos em inglês nas bases de dados- Pubmed,
Science Direct e Scielo. Foram excluídos artigos de revisão e os publicados anteriormente a
2007. Conclui-se que a constituição diversificada dos ativos nos OEs numa mesma espécie
ou entre distintas acarretou em mecanismos anti-inflamatórios diferenciados. Notou-se que
os OEs de R. officinalis apresentou o 1,8 cineol, e ambos OEs de O. vulgare e de T. vulgaris,
o carvacrol, como principais constituintes contribuindo para mecanismos anti-inflamatórios
variados. Os principais mecanismos verificados na investigação foram evidenciados em modelos
experimentais, in vivo, pela diminuição de edema em pata de ratos relacionada à inibição da
liberação de prostaglandinas com administração do OE de R. officinalis, in vivo em animais e
in vitro em humanos, pela inibição da liberação de citocinas pró-inflamatórias com o uso do OE
de O. vulgare agindo sobre inflamações intestinais e dérmicas e, in vitro e in vivo em animais,
pelos efeitos sobre a colite, edema e inflamação endotelial com o uso de OE de T. vulgaris
por inibir genes relacionados a produção de interleucinas, expressão da COX-2 e migração
de leucócitos. Isto pode reforçar a utilização dos OEs como alternativas viáveis e naturais ao
tratamento convencional (através do uso de substâncias químicas sintéticas) de inflamações
evitando ou amenizando os efeitos colaterais. No entanto, ainda se fazem necessárias maiores
investigações para esclarecer os mecanismos de ação anti-inflamatória de seus constituintes
isolados assim como seus possíveis efeitos tóxicos.

Palavras-chave: Atividade anti-inflamatória, óleo essencial, Rosmarinus officinalis, Origanum
vulgare, Thymus vulgaris,.

ABSTRACT:

Anti-inflammatory activity of essential oils from three species of Lamiaceae:
a literature review. Essential oils (EOs) are highly volatile, strong-smelling complex compounds
that are extracted from aromatic plants and have about a dozen to several hundred components.
The majority of these include terpenes (oxygenated or not), such as monoterpenes and largely
sesquiterpenes in addition to phenols and phenylpropanoids. This ample composition gives
it several actions such as antioxidant, antiseptic, bactericidal, fungicidal, among others. The
objective of this work was to describe the anti-inflammatory properties of EO of three species
of Lamiaceae (Rosmarinus officinalis, Origanum vulgare and Thymus vulgaris) found in the
literature in the last ten years; and to compare the main constituents with their anti-inflammatory
mechanisms of action. For this, a literature review was carried out using the keywords “antiinflammatory”,
“essential oil”, and the scientific names of the species including their english
correlates in the databases - PubMed, Science Direct and Scielo. We excluded the articles of
revision and those published prior to 2007. We conclude the diversified constitution of the assets
in the EO in the same species or between different entailing in differentiated anti-inflammatory
mechanisms. It was noticed that the EOs from R. officinalis presented 1.8 cineole, and both
EOs from O. vulgare and T. vulgaris, carvacrol, as main constituents contributing to various
antiinflammatory mechanisms. The main mechanisms verified in the investigation were evidenced
in experimental models, in vivo, by the reduction of edema in the paw of rats related to the
inhibition of the release of prostaglandins with the administration of the EO of R. officinalis, in
vivo in animals and in vitro in humans, by inhibition of the release of pro-inflammatory cytokines
with the use of OE of O. vulgare acting on intestinal and dermal inflammation and, in vitro and
in vivo in animals, for the effects on colitis, edema and endothelial inflammation with the use
of OE of T. vulgaris by inhibiting genes related to interleukin production, COX-2 expression
and leukocyte migration. This may enhance the use of EO as viable and natural alternatives to
the conventional treatment of inflammation by avoiding or ameliorating side effects. However,
further investigations are still needed to clarify the mechanisms of anti-inflammatory action of
its isolated constituents as well as their possible toxic effects.

Keywords: Anti-inflammatory, essential oil, Rosmarinus officinalis, Origanum vulgare and
Thymus vulgaris