Publicação on-line; 37 ref.; 1 table; 7 illus.; Summaries (En, Pt)

ABSTRACT:

Copaiba resin oil (CO) is used in the treatment of inflammatory skin injuries in humans.
This study assessed the effects of topical use of CO ointment on sperm parameters. Sixty-three
Wistar male rats were anesthetized and two wounds were inflicted on the back of each rat. The
healing injuries were treated daily with petroleum jelly (control group), 0.01%, and 0.1% of CO
ointment until the day they were euthanized: seven, fourteen, or twenty-one days later (D7, D14, or
D21, respectively). Each group contained seven animals and the traits assessed in terms of sperm
quality were sperm motility, integrity of plasma membrane, mitochondrial function, DNA integrity,
and histopathological characteristics. Animals treated with CO at 0.01% and 0.1% for D7 had an
increase in the number of cells with injured membranes (79.6% and 68.9%, respectively) and
nonfunctional mitochondria (44.8% and 48.5%, respectively) when compared to the control group
(43% of injured membrane and 19% of nonfunctional mitochondria). After D14 of treatment, we
observed an increase (P<0.05) in the percentage of cells with damaged DNA and injured acrosome
in the Copaiba-treated groups at 0.01% (27.8% and 43.8%, DNA and acrosome respectively)
and 0.1% (23.7% and 41.4%, DNA and acrosome respectively), when compared to the control
group (0% and 19.2%, DNA and acrosome respectively). We concluded that the topical use of
CO decreased sperm quality in the period and at the concentrations studied.

Keywords: Sperm quality, Sperm motility, Mitochondria, DNA damage, Herbal medicine

RESUMO:

Parâmetros espermáticos refletem os efeitos do uso tópico de óleo de copaíba
(Copaifera sp.) em ratos Wistar. O óleo de copaíba (OC) é usado para o tratamento de lesões
inflamatórias na pele em humanos. Este estudo avaliou os efeitos do uso tópico da pomada
contendo OC sobre os parâmetros espermáticos em ratos Wistar. Sessenta e três ratos machos
Wistar foram anestesiados e duas lesões foram feitas sobre o dorso de cada animal. As lesões
em cicatrização foram tratadas diariamente com vaselina (grupo controle) e pomada de OC nas
concentrações de 0,01% e 0,1% até o dia em que os animais foram eutanasiados: sete, quatorze
ou vinte e um dias após o tratamento (D7, D14 ou D21, respectivamente). Cada grupo continha
sete animais e foram analisadas as características sobre os parâmetros de qualidade espermática:
motilidade espermática, integridade de membrana plasmática, funcionalidade de mitocôndria,
integridade de DNA e histopatologia. Os animais tratados com OC a 0,01% e 0,1% por D7 tiveram
um aumento no número de células com membranas lesadas (79,6% e 68,9%, respectivamente)
e mitocôndrias não-funcionais (44,8% e 48,5%, respectivamente) quando comparados ao
grupo controle (43% de membranas lesadas e 19% de mitocôndrias não-funcionais). Após o
D14 de tratamento, foi observado um aumento (P<0,05) na porcentagem de células com DNA e
acrossoma lesionados nos grupos tratados com copaíba a 0,01% (27,8% para o DNA e 43,8%
para o acrossoma) e 0,1% (23,7% para o DNA e 41,4% para o acrossoma) quando comparados
ao grupo controle (0% para o DNA e 19,2% para o acrossoma). Concluímos que o uso tópico de
OC diminuiu a qualidade espermática no período e nas concentrações estudadas.

Palavras-chave: Dano ao DNA, medicamento fitoterápico, motilidade espermática, mitocôndria,
qualidade espermática