Publicação on-line; 39 ref.; 2 tables; 2 illus.; Summaries (En,Pt)

RESUMO

(Espécies de restinga conhecidas pela comunidade do Pântano do Sul, Florianópolis, Santa Catarina, Brasil)
O objetivo deste trabalho foi efetuar um estudo etnobotânico com ênfase em espécies de restinga, um
ambiente frágil e ameaçado pela expansão urbana. O estudo foi realizado na comunidade do Pântano do Sul
(Florianópolis, SC, Brasil), bairro com traços da cultura açoriana trazida por imigrantes das ilhas dos Açores
durante o século 18. Foram utilizadas duas metodologias: entrevistas através de check list e entrevistas com
informantes-chave em turnês guiadas. Na primeira foram realizadas 43 entrevistas com moradores selecionados
ao acaso, compreendendo cerca de 20% das residências do bairro, sendo entrevistado um morador por residência,
nas quais foram efetuadas perguntas sobre o conhecimento sobre 10 espécies previamente selecionadas. A
segunda foi realizada através de listagem livre de espécies, percorrendo-se uma trilha na restinga, com cinco
entrevistados separadamente; foram relacionados 69 nomes populares, 47 gêneros e 39 espécies identificadas,
distribuídas em 31 famílias. As três categorias de uso mais citadas nas duas metodologias foram: medicinal,
seguida por alimentar e artesanal. Verificou-se que a comunidade tem conhecimento sobre a utilização das
plantas de restinga e que este conhecimento está concentrado principalmente entre as pessoas mais idosas.

Palavras-chave: etnobotânica, restinga, Mata Atlântica, pescadores artesanais, açorianos.

ABSTRACT

(“Restinga” species known by the Pântano do Sul local community, Florianópolis, Santa Catarina, Brasil)
This paper aims the study of the ethnobotany of ‘restinga’ species, a coastal sand dune vegetation endangered
by urban expansion. The studied area was the Pântano do Sul community (Florianópolis, SC, Brazil), which
was influenced by Azorean immigrants who settled down in the 18th century. Two methods have been used:
checklist interviews, and key informer interviews during restinga trails. In the the first one, there were 43
randomly selected inhabitants (about 20% of the area residences). One inhabitant per residence was interviewed
regarding knowledge on 10 previously selected species. The second one involved a free listing of known
species, during a ‘restinga’ trail with 5 selected interviewees; they reported 69 popular names, 47 genera, and
39 identified species, distributed in 31 families. The three most cited used categories in both methods were for
medicinal, feeding, and handicraft purposes. This research found that this community has knowledge on
restinga plant use, mostly among the community elders.

Key words: ethnobotany, restinga, Atlantic Forest, artisanal fishers, Azorean.