Publicação on-line; 3 illus; Sumaries (En, Pt); Bibliography p. 9 - 12

ABSTRACT – Species that produce seeds with a rigid integument represent a serious problem because their impermeable coat restricts the entry of water, which makes germination diffi cult. The heteromorphism of the integument in Bowdichia virgilioides causes water imbibition to vary substantially and, therefore, the objective of this work was to study the relation of seed coat color with permeability and viability in Bowdichia virgilioides. Seeds were separated into fi ve diff erent colors (yellowish-orange, orange, orange/reddish, reddish, and rusty red) and the following parameters were analyzed: water absorption, germination, mortality, viability, synchrony, and maximum potential of germination. The color was a determining factor for most of the evaluated parameters. The seeds with yellowish or orange/reddish coats tend to be little permeable to water while seeds with reddish or rusty red coats are highly permeable. The results indicated that seeds with reddish color had greater physiological potential indicating a probable relationship with the maturation point of the species. However, in the seeds of the species studied, irrespective of coloring, germination was late with low synchrony and low daily seed germination count, typical characteristics of dormancy.

Keywords: Seed coat; Water uptake; Germination.

RESUMO – Espécies que produzem sementes com tegumento rígido representam um sério problema, pois esta estrutura restringe a entrada de água, o que dificulta a germinação. O heteromorfi smo do tegumento em Bowdichia virgilioides faz com que a embebição de água varie substancialmente e, portanto, o objetivo deste trabalho foi estudar a relação da cor do tegumento com a permeabilidade e viabilidade em Bowdichia virgilioides. As sementes foram separadas em cinco cores diferentes (amarelado/alaranjado, alaranjado, alaranjado/ avermelhado, avermelhado e vermelho ferrugíneo) e os seguintes parâmetros foram analisados: absorção de água, germinação, mortalidade, viabilidade, sincronia e potencial máximo de germinação. A cor foi um fator determinante para a maioria dos parâmetros avaliados. As sementes com camadas amareladas, alaranjadas e alaranjados/avermelhado tendem a ser pouco permeáveis à água, enquanto as sementes com camadas avermelhadas ou vermelho ferrugíneo são altamente permeáveis. Os resultados indicaram que sementes com coloração avermelhada apresentaram maior potencial fisiológico indicando provável relação com o ponto de maturação da espécie. Porém, nas sementes da espécie estudada, independentemente da coloração, a germinação foi tardia, com baixa sincronia e baixa contagem diária de germinação, características típicas de dormência.

Palavras-Chave: Tegumento; Absorção de água; Germinação.