Publicação online; 33 ref.; 5 illus.; 4 tables; Summaries (En, Pt)

Abstract: The risks associated with climate events are the main factors responsible for sweet orange production losses in Brazil. For rainfed citrus cultivation, it is mainly due to soil water deficit, but also to citrus cultivation associated with extreme temperatures. The present study investigated the effects of water management in ‘Pera’ sweet orange orchards under sub-humid climate conditions and application of calcium carbonate-based sunscreen on the plant canopy, aiming to mitigate the effects of abiotic stresses on orchard physiology, production, and irrigation water use efficiency. The experimental design was in randomized blocks in a 3 x 2 factorial scheme. Treatments for water management factor were: full irrigation (100% ETc), irrigation with moderate deficit (65% ETc), and no irrigation; and for sunscreen protection: sunscreen use and no sunscreen. The factors have impacted gas exchange, fruit quality, and orchard yield. There was no isolated effect of soil water management on orchard productivity, but with sunscreen, citrus plants are more resilient based on gas exchange data, mitigating environmental effects (high temperatures and water deficit), resulting in improvements in fruit quality related to total fruit mass in plants grown without irrigation and with 12% increase in orchard productivity, regardless of soil water management. Productivity gains related to sunscreen indicate the need for the use of sunscreen protection regardless of soil water management in the region.


Index terms: Citrus, drip irrigation, deficit irrigation, physiological indicators, gas exchange, rainfed cultivation, irrigation water use efficiency, sunscreen.

Resumo: Os riscos associados aos eventos climáticos são os principais responsáveis pelas perdas de produção de laranja no Brasil. No caso da citricultura de sequeiro, principalmente pelos eventos de déficit hídrico no solo, mas também para citricultura em geral, quando associados aos extremos de temperatura. O presente trabalho investigou os efeitos do manejo de água em pomar de laranjeira ‘Pera’, em condições de clima subúmido, e da aplicação de protetor solar à base de carbonato de cálcio, no dossel vegetativo das plantas, visando a mitigar os efeitos dos estresses abióticos na fisiologia, produção e eficiência de uso de água de irrigação. O delineamento experimental foi em blocos casualizados, em esquema fatorial 3 x 2. Os tratamentos para o fator manejo de água: irrigação plena (100% ETc), irrigação com déficit moderado (65% ETc) e ausência de irrigação; e para proteção solar: uso de protetor solar e ausência de protetor. Houve impacto dos fatores estudados nas trocas gasosas, na qualidade de frutos e na produção do pomar. Não houve efeito isolado do manejo de água na produtividade do pomar, mas o uso do protetor solar tornou plantas de citros mais resilientes com base nas trocas gasosas, mitigando os efeitos ambientais (elevadas temperaturas e déficit hídrico), implicando em melhorias na qualidade de frutos relacionadas à massa total de frutos em plantas cultivadas sem irrigação e aumento de 12% da produtividade do pomar, independentemente do manejo de água. Os ganhos na produtividade, relacionados ao uso de protetor solar, indicam relevância da prática da proteção solar, independentemente do manejo de água do pomar na região.


Termos para indexação: citros, irrigação por gotejamento, déficit de irrigação, indicadores fisiológicos, trocas gasosas, cultivo em sequeiro, eficiência de uso de água de irrigação, proteção solar