Publicação on-line; Bibliography p. 8-10 (60 ref.); 2 illus.; Summaries (En, Pt)

Resumo

A etnobotânica é útil para compreender a relação dos povos e plantas, facilitando a proposição e implementação de
estratégias de melhoria da qualidade de vida e de conservação ambiental. Portanto, investigou-se o conhecimento
etnobotânico na área de proteção ambiental (APA) Cachoeira das Andorinhas em Ouro Preto-MG. Foram realizadas
entrevistas semiestruturadas e turnês-guiadas para o levantamento das plantas utilizadas e do contexto socioambiental
dos usuários. As espécies foram categorizadas pelo uso. A riqueza de espécies conhecidas entre os diferentes grupos
de usuários e entre categorias utilitárias foi comparada pelo teste G. Registrou-se 232 espécies para 10 tipos de uso,
sendo a maioria medicinais e alimentares. Mulheres conhecem mais plantas medicinais e homens, madeireiras.
Cerca de 50% das espécies utilizadas são exóticas, sobressaindo-se as frutas utilizadas no preparo de doces, atividade
tradicional do distrito. As áreas antropizadas são as mais exploradas para obtenção dos recursos, seguida pelas
florestas. A tradição secular, o rico conhecimento e a dependência da comunidade no uso das plantas sugerem a
sustentabilidade do uso. Propõe-se ações para garantir a consolidação dos objetivos dessa unidade de conservação.

Palavras-chave: áreas protegidas, comunidades tradicionais, conhecimento tradicional, conservação da
biodiversidade, gestão de unidades de conservação.




Abstract

Ethnobotany is useful for understanding the relationship between people and plants, facilitating the suggestion and
implementation of strategies to improve the quality of life and environmental conservation. Thus, an ethnobotanical
study was carried out in the environmental protection area Cachoeira das Andorinhas in Ouro Preto, Minas Gerais,
Brazil. Semi-structured interviews and guided tours were performed to survey the plants used and the socioeconomic
user profiles. The species were categorized according to their use. The richness of known species among the user
groups and utilitarian categories was compared using the G-test. There were 232 species for 10 types of use, most
of them are medicinal and edible. Women know more medicinal plants and men, timber species. The ancient
tradition, the rich knowledge and the dependence of the community on the plants suggest the sustainability of the
use. Actions are proposed to ensure the consolidation of the protected area objectives.

Key words: conservation areas, traditional communities, traditional knowledge, biological conservation, park
management.