Publicação on-line; Bibliography p. 10-13 (71 ref.); 1 table; 5 illus.; Summaries (En, Pt)

Resumo

Orchidaceae é a maior família de plantas vasculares, e constitui-se num grupo sob intensa ameaça devido
à ação antrópica. Cattleya caulescens e C. endsfeldzii são espécies rupícolas endêmicas de Minas Gerais,
Brasil, e figuram em listas vermelhas de espécies ameaçadas de âmbito estadual e nacional. Sendo assim,
foram conduzidos estudos morfoanatômicos com o objetivo de incrementar os conhecimentos desses táxons,
tendo em vista o potencial que esses estudos representam no manejo de espécies. Cattleya caulescens e C.
endsfeldzii apresentam fortes similaridades morfoanatômicas, o que apoia estudos anteriores, que incluem
ambas numa mesma seção do gênero. Diversas características anatômicas aqui descritas (epiderme unisseriada,
folha hipoestomática, grandes campos de pontuações primárias no parênquima clorofiliano e a anatomia
da raiz) são comuns a várias outras espécies de Orchidaceae. Os caracteres xeromórficos observados estão
relacionados às condições edafoclimáticas, já que ocorrem em substrato rochoso, em constante exposição aos
raios solares e restrição hídrica severa durante a maior parte do ano. Este trabalho contribui para se ampliar o
conhecimento do gênero Cattleya e auxiliar na delimitação taxonômica destas espécies ameaçadas, ocorrentes
em áreas de intensa atividade antrópica.

Palavras-chave: espécies ameaçadas, morfoanatomia, orquídea.




Abstract

Orchidaceae is the largest family of vascular plants and is a group under intense threat due to anthropic
activities. Cattleya caulescens and C. endsfeldzii are endemic rupiculous species of Minas Gerais state, Brazil,
and listed on Red Lists of endangered species at state and national levels. We conducted morphoanatomical
studies with the vegetative organs of the two species, with the objective of increasing knowledge of these
taxa, considering the potential that these studies represent in the management of species. Cattleya caulescens
and C. endsfeldzii show strong morphoanatomical similarities, which corroborates with previous studies that
include both species in the same section of the genus. Many anatomical features described here (presence of
single-layered epidermis, stomata only on the abaxial side of the leaf, large primary pit fields in the chlorophyll
parenchyma and root anatomy) are common to several other species of Orchidaceae. The xeromorphic features
observed in C. caulescens and C. endsfeldzii are related to edaphoclimatic conditions, since they grow on
rocky substrate, in constant exposure to solar light and severe water restriction during most of the year. This
work contributes to increase the knowledge about Cattleya genus and to support in the taxonomic delimitation
of these endangered species occurring in areas of intense antropic activity.

Key words: endangered species, morphoanatomy, orchids.