Publicação online; 7 ref.; 2 tables; Summaries (En, Pt)

Resumo – A água é utilizada pelas abelhas no seu metabolismo e outras funções na colônia. Na ausência de fontes de água é fundamental a disponibilização de um bebedouro às abelhas. Neste trabalho apresentamos a confecção de um bebedouro e os resultados preliminares de avaliação da visitação para a coleta de água em um bebedouro instalado em um apiário e outro em um pomar cultivado sob telas antigranizo. Avaliaram-se o número de abelhas que chegavam ao bebedouro por minuto e o seu tempo de visitação. As abelhas visitaram os bebedouros de forma constante nos dois ambientes, inclusive em condições climáti cas consideradas impróprias para voo e forrageamento, o que demonstra a necessidade de água para a colônia. A instalação do bebedouro nos pomares pode ser uma opção para melhorar a permanência das abelhas sob a tela antigranizo, bem como evitar que elas não consigam regressar ao saírem em busca de água.


Termos para indexação: Apis mellifera L.; Coleta de água; Sanidade apícola.

Abstract – Water is used by bees for their metabolism and other functions in the colony. In the absence of water sources, it is essential to provide bees with a water station. In this paper we present the construction of a waterer and the preliminary results of the evaluati on of the visitati on for water collection in a waterer installed in an apiary and another one in an orchard cultivated under anti -hail screens. The number of bees arriving at the waterer per minute and their visitati on ti me was evaluated. The bees visited the waterer constantly, in both environments, even in weather conditions considered inappropriate for flight and foraging, which shows the need for water for the colony. The installati on of water stations in the orchards may be an option to improve the permanence of the bees under the anti -hail screens and to preventing that when they leave in search of water they cannot return.


Index terms: Apis mellifera L.; Water collecti on; Bee health