Publicação on-line; 25 ref.; 2 tables; Summaries (En, Pt)

Abstract

The e-SUS is a software used to computerize the health work process in Brazil. Among the population registration
data is the record about the use of medicinal plants in Primary Health Care (AB). Thus, our objective was to
analyze the records of the e-SUS in a Basic Health Unit (UBS) in the Jequitinhonha Valley and conduct a survey
with individuals from the same UBS, where they were asked about the use of medicinal plants. The hypothesis of
the study is that although the registration is relevant, the software data underestimate the reality about medicinal
plants use. In a survey with 77 users of an UBS randomly selected, 93.5% reported using medicinal plants, while
in e-SUS reports only 0.8% of the individuals from the same UBS use medicinal plants. Therefore, the recorded
data cannot yet be used to develop medicinal plant policies in the AB. Reliable record of medicinal plant use in
e-SUS is still a challenge. It is important to make professionals aware of the benefits of correctly completing the
forms for the development of public policies that include what is recommended by the National Medicinal Plants
Policy in order to recognize, guide and value the use of medicinal plants.

Key words: e-SUS, herbal medicine, medicinal plants, pharmacovigilance, public health, self medication.




Resumo

O e-SUS é um software que instrumentaliza o processo de trabalho em saúde no Brasil. Dentre os dados de
cadastro da população há o registro do uso de plantas medicinais na Atenção Básica (AB) à saúde. O objetivo do
trabalho foi analisar esses registros no e-SUS em uma Unidade Básica de Saúde (UBS) no Vale do Jequitinhonha
e realizar uma pesquisa com pessoas da mesma UBS que responderam sobre o uso de plantas medicinais. A
hipótese do estudo é que embora o registro seja relevante, os dados gerados pelo software subestimam a realidade.
Na pesquisa realizada com 77 usuários de uma UBS, selecionados de forma randomizada, 93,5% declararam
fazer uso de plantas medicinais, enquanto nos relatórios do e-SUS apenas 0,8% dos indivíduos fazem este uso na
mesma UBS. Portanto, os dados registrados ainda não podem ser utilizados para desenvolvimento de políticas
de plantas medicinais na AB. O registro confiável do uso de plantas medicinais no e-SUS ainda é um desafio.
É importante conscientizar os profissionais dos benefícios do preenchimento correto dos formulários para o
desenvolvimento de políticas públicas que incluam o que é preconizado na Política Nacional de Plantas Medicinais
visando reconhecer, orientar e valorizar o uso de plantas medicinais.

Palavras-chave: e-SUS, medicina herbal, plantas medicinais, farmacovigilância, saúde coletiva, automedicação.