Publicação on-line; 25 ref.; 1 table; 2 illus.; Summaries (En, Pt)

Abstract

Species in the Solidago genus are used worldwide due to the therapeutic activities of their flavonoids and
terpenoids. Its anti-inflammatory, antirheumatic, analgesic, diuretic, aquaretic, wound-healing properties as
well as its ability to relieve burn and insect bites allow use in a variety of situations. This study was carried
out to determine the metabolic profile of Solidago canadensis inflorescences (SCAI) to identify the species
commercialized in Rio de Janeiro, RJ, Brazil, and evaluate the medicinal potential compared to S. chilensis
and SCAI, which is used in North America and Europe. The UFLC-PDA-ESI-TOF revealed the metabolic
profile of SCAI, finding the pseudo-molecular ions and characteristic fragments, mainly flavonols (10) such as
quercetin, kaempferol, isorhamnetin, and its glycosides, as well as chlorogenic acid (CA). Eleven substances
were identified, confirming the compatibility of the metabolic profile presented in varieties canadensis and
scabra of european S. canadensis. The both contain the same flavonoid aglycones, and their glycosides are
important chemical and biological markers for extracts and products based on species of the genus Solidago.
UFLC-PDA-ESI-TOF characterized the extracts, which can help with quality control of raw plant materials
and commercialized phytotherapeutics as well as for development of new products and phytomedicines.

Key words: flavonoids, metabolic profile, quality control, Solidago canadensis, UFLC-PDA-ESI-TOF.




Resumo

Espécies de Solidago são utilizadas mundialmente pelas atividades terapêuticas dos seus flavonoides e
terpenoides, ações anti-inflamatória, antirreumática, analgésica, diurética, aquarética, cicatrizante de feridas
e queimaduras e em picadas de insetos, que permitem sua utilização em substituição uma à outra. Para
determinação do perfil metabólico (PM) de inflorescências de Solidago canadensis (SCAI) comercializada no
Rio de Janeiro, RJ e avaliação do seu potencial medicinal frente à S. chilensis e à SCAI utilizada na América
do Norte e Europa, a UFLC-PDA-ESI-TOF é de grande relevância, resolução e rapidez e revelou, através
do íons pseudo-molecularese fragmentos característicos, o PM de SCAI, formado principalmente flavonóis:
quercetina, kaempferol, isoramnetina e seus glicosídeos, além do ácido clorogênico (AC), aos quais são
atribuídas importantes atividades biológicas de S. chilensis. Onze substâncias, dentre elas 10 flavonóis e o AC,
confirmaram a compatibilidade do PM apresentado com as variedades canadensis e scabra da S. canadensis
europeia, que apresenta as mesmas agliconas e glicosídeos, marcadores químicos e biológicos para extratos
e produtos à base de espécies do gênero Solidago. UFLC-PDA-ESI-TOF permite a caracterização de extratos
e contribui para o controle da qualidade de matérias-primas vegetais e fitoterápicos comercializados e para
o desenvolvimento de novos produtos e fitomedicamentos.

Palavras-chave: flavonoides, perfil metabólico, controle de qualidade, Solidago canadenses, UFLC-PDAESI-TOF.