Publicação on-line; 32 ref.; 5 illus.; Summaries (En, Pt)

Abstract

The construction of highways causes several impacts on the environment, including, the suppression of
vegetation, which can lead to reduced biodiversity. One mitigating measure involves reallocating plant to
protected areas and orchids might be important for this use. An example could be the terricolous orchid
Sauroglossum nitidum. In an attempt to optimize the survival of S.nitidum following reallocation, the aim of
this study was to investigate whether the fertilization can increase the survival of this orchid. For this, five
lots with ten plants per lot were randomly separated, with five plants submitted to soluble fertilization with
NPK 10-52-10 (1 g.L-1), spraying each plant with 1 mL of the fertilizer, and the other five sprayed with the
same volume of distilled water. This treatment was repeated fortnightly for two months before reallocation.
The plants were relocated in September 2015 and monitored monthly until November 2016. Overall orchid
survival was 92%. Additionally, flowering was observed to be significantly higher in fertilized plants. In
conclusion, reallocation of S. nitidum with previous NPK fertilization is recommended.

Key words: compensatory measures, Orchidaceae, Sauroglossum nitidum.




Resumo

A construção de rodovias causa diversos impactos no meio ambiente, incluindo a supressão da vegetação, que
pode levar à redução da biodiversidade. Uma das possíveis medidas mitigadoras envolveria a realocação de
plantas resgatadas para áreas protegidas e as orquídeas seriam uma das que possuem particular importância.
Dentre as orquídeas, um exemplo poderia ser a espécie terrícola Sauroglossum nitidum. Visando otimizar
a sobrevivência de S. nitidum após a realocação, o objetivo foi investigar se a fertilização aumentaria a
sobrevivência desta orquídea. Para isso, foram separadas aleatoriamente cinco grupos contendo dez plantas,
sendo cinco plantas submetidas à adubação foliar com NPK 10-52-10 (1 g.L-1), pulverizando cada planta
com 1 mL do fertilizante e as outras cinco pulverizadas apenas com o mesmo volume de água destilada. Este
tratamento foi repetido quinzenalmente por dois meses antes da realocação. As plantas foram realocadas em
setembro de 2015 e monitoradas mensalmente até novembro de 2016. A sobrevivência das orquídeas foi
de 92%. Além disso, observou-se que a floração foi significativamente maior em plantas fertilizadas. Em
conclusão, recomenda-se a realocação de S. nitidum com prévia fertilização com NPK.

Palavras-chave: medidas compensatórias, Orchidaceae, Sauroglossum nitidum.