Summaries (En, Pt); 29 ref.; 1 illus.; 3 tables

Abstract – The objective of this work was to verify if D-limonene in vitro presents inhibitory action on the mycelial growth of Colletotrichum spp. and antimicrobial activity against Enterococcus faecium and Escherichia coli, as well as to evaluate the effect of its concentrations on papaya disinfestation in the post-harvest process. For the in vitro tests, fungi were isolated from papaya fruit infected with anthracnose. For this, fruit fragments were disinfected and transferred to Petri dishes. Another test was carried out in vitro, to evaluate bactericidal activity, by for adding D-limonene to the suspension of the tested bacteria. Fruit physicochemical quality and disease incidence were evaluated. The application of D-limonene inhibited the mycelial growth of Colletotrichum spp. in vitro, with an increasing effect
at increasing concentrations and a decreasing effect with time of product application. D-limonene was effective in inhibiting E. faecium and E. coli. There was no significant interaction between D-limonene rates and storage time for fruit quality or for disease incidence in ex vitro studies. D-limonene
can be applied to papaya at postharvest, as it does not affect fruit quality and controls the growth of phytopathogens in vitro. Index terms: Carica papaya, firmness, fungal pathogen, plant health.

Resumo – O objetivo deste trabalho foi verificar se o D-limoneno apresenta ação inibitória sobre o crescimento micelial de Colletotrichum spp. e atividade antimicrobiana contra Enterococcus faecium e Escherichia coli, bem como avaliar o efeito de suas concentrações na desinfestação do mamão no processo de pós-colheita. Para os testes in vitro, os fungos foram isolados de mamões infectados com antracnose. Para tanto, pedaços dos frutos foram desinfestados e transferidos para placas de Petri. Outro teste foi realizado in vitro para avaliação da atividade bactericida, tendo-se adicionado D-limoneno à suspensão de bactérias em teste. Foram avaliadas a qualidade físico-química dos frutos e a incidência de doenças. A aplicação de D-limoneno inibiu o crescimento micelial de Colletotrichum spp. in vitro, com efeito crescente com o aumento da concentração aplicada e efeito decrescente com o tempo da aplicação do produto. O D-limoneno foi eficaz na inibição de E. faecium e E. coli. Não houve interação significativa entre as doses de D-limoneno e o tempo de armazenamento quanto à qualidade dos frutos e à incidência de doenças nos estudos ex vitro. O D-limoneno pode ser utilizado na aplicação
pós-colheita do mamão, por não afetar a qualidade dos frutos e por controlar o crescimento de fitopatógenos in vitro. Termos para indexação: Carica papaya, firmeza, patógeno fúngico,
fitossanidade.