Summaries (En, Pt); 35 ref.; 4 illus.

Abstract – The objective of this work was to evaluate the influence of herbicides 2,4-D and dicamba on the physiological response of chlorophyll a in olive (Olea europaea) seedlings. The following eight rates of the 2,4‑D (670 g a.e. ha-1) and dicamba (720 g a.e. ha-1) herbicides were applied: 0, 1.56, 3.13, 6.25, 12, 25, 50, and 100% of the recommended for burndown. The herbicides were applied at 80 cm above the seedlings using a CO2 pressurized back sprayer with a 150 L ha-1 spray volume. Plant gas exchange was measured using a portable infrared gas analyzer. Chlorophyll a fluorescence was evaluated using a portable modulated light fluorometer. The application of both herbicides caused a decrease in the process of CO2 assimilation in the plants, reducing net photosynthesis and stomatal conductance. The 2,4-D
herbicide caused the most severe effects on the variables related to chlorophyll a fluorescence. Low values of maximum quantic yield were observed after the application of the herbicides, of which dicamba was the most harmful. Both herbicides damage the photosynthetic apparatus of olive seedlings. Index terms: Olea europaea, conductance, herbicide, net photosynthesis.

Resumo – O objetivo deste trabalho foi avaliar a influência dos herbicidas 2,4-D e dicamba sobre a resposta fisiológica da clorofila a em mudas de oliveira (Olea europaea). As seguintes oito doses dos herbicidas 2,4-D (670 g a.e. ha-1) e dicamba (720 g a.e. ha-1) foram aplicadas: 0, 1,56, 3,13, 6,25, 12, 25, 50 e 100% das recomendadas para dessecação. Os herbicidas foram aplicados a 80 cm acima das mudas, por meio de um pulverizador costal pressurizado a CO2, com 150 L ha-1 de volume de calda. A troca gasosa das plantas foi medida por meio de um medidor portátil analisador de gases por
infravermelho. A fluorescência da clorofila a foi avaliada por meio de um fluorômetro portátil de luz modulada. A aplicação de ambos os herbicidas causou diminuição no processo de assimilação de CO2 pelas plantas, o que reduziu a fotossíntese líquida e a condutância estomática. O herbicida 2,4‑D causou os efeitos mais severos nas variáveis relacionadas à fluorescência da clorofila a. Baixos valores de rendimento quântico máximo foram observados após a aplicação dos herbicidas, dos quais o dicamba foi o mais prejudicial. Ambos os herbicidas danificam o aparelho fotossintético das mudas de
oliveira. Termos para indexação: Olea europaea, condutância, herbicida, fotossíntese
líquida.