Summaries (En, Pt); 24 ref.; 1 illus.; 2 tables

Abstract – The objective of this work was to quantify peach (Prunus persica) tree production in the Y-training and open-vase management systems, subjected to three summer pruning methods. The experiment was set up in a 2x3 factorial arrangement, with two management systems and three summer pruning methods (no summer pruning, summer pruning, andbranch bending). The plants were arranged in two spacings: 1.5x5.0 m for theY-training system, with 1,334 plants per hectare; and 4.0x5.0 m for open-vasesystem, with 500 plants per hectare. In the early summer of 2019, summer pruning was performed, being repeated in the three following years. In the branch bending treatment, new branches were twisted manually until reaching an angle of 110°. In the treatment without summer pruning, the branches were not removed. The Y-training system increases peach production. The methods of branch bending in summer and no prunning in summer provide an equivalent peach production, whereas the summer pruning treatment results in the lowest production. Index terms: Prunus persica, defoliation, spacings.

Resumo – O objetivo deste trabalho foi quantificar a produção de frutos depessegueiros (Prunus persica) sob os sistemas de manejo Y e vaso aberto, sujeitos a três métodos de poda de verão. O experimento foi instalado em arranjo fatorial 2x3, com dois sistemas de manejo e três métodos de poda de verão (sem poda de verão, poda de verão e dobramento de galhos). As plantas foram dispostas em dois espaçamentos: 1,5x5,0 m para o sistema Y, com 1.334plantas por hectare; e 4,0x5,0 m para o sistema vaso aberto, com 500 plantas por hectare. No início do verão de 2019, foram realizadas as podas de verão, que foram repetidas nos três anos consecutivos. No tratamento dobramento de
galhos, os ramos novos foram torcidos manualmente até atingirem o ângulo de 110º. Já no tratamento sem poda de verão, os ramos não foram retirados. O sistema Y aumenta a produção de pêssego. Os tratamentos dobramento de galhos no verão e sem poda de verão proporcionam equivalente produção de pêssego, enquanto o tratamento poda de verão resulta na menor produção. Termos para indexação: Prunus persica, desfolha, espaçamentos.