Publicação on-line; 35 ref.; 3 tables; 2 illus.; Summaries (En, Pt)

Abstract

The objective of this study was to evaluate the efficiency of cryoprotective solution (PVS2) combined with
phloroglucinol for the cryopreservation of seeds of two orchid species, Encyclia cordigera and Epidendrum
ciliare. Seeds of Encyclia cordigera had 91.03% initial viability and 91.99% germination. The treatment
of the seeds with PVS2 at 0 °C with 1% phloroglucinol for 60 min returned 93.79% viability and 91.01%
germination after recovery from LN, consequently resulting in faster development of protocorms. For
Epidendrum ciliare, seed viability was 85.65% and germination was 85.90%. Seed exposure to the PVS2 at
0 °C with 1% phloroglucinol for 180 min showed viability of 39.23% and germination of 37.88%. Despite
lower germination, 78.90% of the protocorms reached stage P3 of development, when evaluated 45 days after
sowing, not significantly different from the control 1, and showed normal development. These results indicate
that PVS2 cryoprotective solution is efficient when combined with phloroglucinol for the cryopreservation and
successful recovery of seeds of Encyclia cordigera and Epidendrum ciliare. The present study also indicates
that response to cryopreservation and success of recovery after cold storage is species-specific and requires
adjustments in exposure time to PVS2 at 0 °C prior to immersion in LN.

Key words: Encyclia cordigera, Epidendrum ciliare, germplasm conservation, Orchidaceae, PVS2.





Resumo

O objetivo deste estudo foi avaliar a eficiência da solução crioprotetora (PVS2) combinada com floroglucinol
para a criopreservação de sementes de duas espécies de orquídeas, Encyclia cordigera e Epidendrum ciliare.
Sementes de Encyclia cordigera apresentaram viabilidade inicial de 91,03% e germinação de 91,99%. O
tratamento das sementes com PVS2 a 0 °C com 1% de floroglucinol por 60 min promoveu a recuperação
de 93,79% da viabilidade e 91,01% da germinação após a recuperação do nitrogênio líquido, resultando
consequentemente no desenvolvimento mais rápido dos protocormos. Para Epidendrum ciliare, a viabilidade
inicial das sementes foi de 85,65% e germinação de 85,90%. E quando suas sementes foram tratadas com solução
PVS2 a 0 °C com 1% floroglucinol por 180 min atingiram viabilidade de 39,23% e germinação de 37,88%.
Apesar de observada menor porcentagem de germinação para o referido tratamento, 78,90% dos protocormos
atingiram estágio de desenvolvimento P3, quando avaliados 45 dias após a semeadura, não apresentando
diferença significativa comparada ao controle 1, e apresentando protocormos com desenvolvimento normal.
Esses resultados indicam que a utilização da solução crioprotetora de PVS2 combinado ao floroglucinol 1%
foi eficiente na recuperação de sementes criopreservadas de Encyclia cordigera e Epidendrum ciliare. O
presente estudo também indica que a resposta à criopreservação após o armazenamento a frio é específica
da espécie e requer ajustes no tempo de exposição ao PVS2 a 0 °C antes da imersão em nitrogênio líquido.

Palavras-chave: Encyclia cordigera, Epidendrum ciliare, conservação de germoplasma, Orchidaceae, PVS2.